Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes, well, I'm afraid this is a private function.

  Да, ну, я боюсь что это моя личная особенность.

• Yes, well, thank you.

  Да. Ну, спасибо тебе.

• Yes, well, of course I did.

  Да, ну, конечно, я сделал.

• Yes, well, it mustn't come to that.

  Да, ну, в общем, это не должно дойти до этого.

• Yes. Well, I saw him in the streetlight.

  Ну, я видел его в свете уличного фонаря.

• Yes, a bit of magnesium too...

  Ну, и немного магния, разумеется.

• Yes, I would be sorry.

  Ну... не так уж и плохо.

• Yes, tonight you were a little.

  Ну да, сегодня была немного.

• Yes, at the house again, later.

  Сейчас, ну чего ж говоришь сама...

• Yes, let us not stand on ceremony.

  М: Ну, не станет церемониться.

• Yes, tell me about the people around here.

  Ну, давай, расскажи мне о людях, которые здесь живут.

• Yes, and a degenerate one too.

  Ну да, ленивому и дряхлому.

• Yes, all right, I did.

  Да, ну ладно, убила.

• Yes, well, she's a very special person.

  Да, ну, в общем, она - очень особенный человек.

• Yes, well... you delivered two boxes.

  Да, ну вы привезли две коробки.

• Yes, well... clearly, this was an accident.

  Да, ну... очевидно, это был несчастный случай.

• Yes, well, you can go now.

  Да, ну, теперь можешь идти.

• Yes, well, there have been... several new developments with regards to Spain.

  Да, ну, тут были некоторые эволюции, что касается Испании.

• Yes, well, your features are so masculine.

  Ну да, твои черты такие мужские.

• Yes, well... that's a separate matter.

  Да, ну... это отдельная история.

• Yes, well, I'm sorry, my friend but that's classified.

  Да. Ну, извини, друг мой но это секретная информация.

• Well. Yes, it will be fun.

  Ну да, должно быть забавно.

• Yes, well I don't believe all that.

  Ну, я не верю во все это.

• Yes, well, a mother's job is to protect her child's innocence.

  Ну, работа матери - защитить невинность своего ребенка.

• Well, would've been helpful to know. Yes.

  Ну, было бы полезно узнать.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю