Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes, well, I can't name names.

  Да, ну, я не могу называть имена.

• Yes, well, that was, actually, the point.

  Ну, в принципе, я этого и добивалась.

• Yes, well, Angus has a very fertile imagination.

  Ну, у Энгуса очень богатое воображение.

• Yes. Well, thank you for making it easier.

  Ну, спасибо, что облегчаете мне задачу.

• Yes, well, I've never been much good at climbing.

  Ну, я никогда не был хорош в восхождениях.

• Yes, well, pretty much every fellowship ends that way.

  Ну, да, практически все научные должности к этому приводят.

• Yes, Fidel and Dwayne are interviewing the main suspect this morning.

  Ну так Фидель с Дуэйном утром уже допросят главного подозреваемого.

• Yes, of course, Sixth Small Brother.

  Ну конечно, давай, Шестой Младший Брат.

• Yes, but now it's done.

  Ну по крайней мере мы с этим разобрались.

• Yes, but for the last time.

  Ну да, но ведь в последний раз.

• Yes, you just hide vodka around the house for fun.

  Ну да, вы просто прячете дома водку, забавы ради.

• Yes, after all I am a maid.

  Ну да, в конце концов, я просто служанка.

• Yes, Turner's syndrome, XXY.

  Ну да, синдром Тёрнера, ХХУ.

• Do you want to help me? Yes.

  Хочешь мне помочь? Ну, да.

• Yes, well they'll have somebody on guard.

  Да, ну, у них кто-то будет стоять на страже.

• Yes, well, apparently, vice versa.

  Да, ну, скорее наоборот.

• Yes, well, I am definitely having one of those mornings.

  Да, ну, у меня сегодня как раз такое утро.

• Yes, this is now the basic fashion trend.

  Ну, да, это сейчас основная тенденция моды.

• Yes, well, we bought all the green tickets you see.

  Да. Ну мы скупили все зеленые билеты.

• Yes well, Zoe is something of a genius.

  Ну да, Зоэ немного гений.

• Yes, well basically... with a few things added.

  Да, ну в основном... кое-что добавил.

• Yes, well... that chapter of my life is now closed.

  Да, ну... эта глава моей жизни теперь закрыта.

• Yes, well, you were right.

  Да, ну, ты был прав.

• 'Yes, well, my shop is very popular.

  Да, ну, мой магазин очень популярен.

• Yes, well, we've already killed one pixie.

  Ну, одного эльфа мы уже убили.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю