| Yes, I told you. | Ну да, я же говорила тебе. |
| Yes, indeed, clarity. | Да, в самом деле. Ну, давай. |
| Come on! Yes! | Давай же, ну, да! |
| Yes, ciao, ciao! | Ну вот. Да, чао, чао. |
| Yes, of course. | ј, ну да, конечно. |
| Yes, I am. | Ну, я некоторые из них. |
| Yes, like a bell. | Ну, твои переживания - это пять стадий отчаинья. |
| Yes, I just... | Ну, за исключением одного разговора. |
| Yes, of course! | Странно. - Ну, конечно. |
| Yes, why don't we meet at the usual spot. | Ну тогда встретимся где обычно. |
| Yes, well I'm prepared to take the risk. | Ну, я готов рискнуть. |
| Yes, you are, you are very good. | Ну, ты молодец. |
| Yes ma'am, no problem, but... What? | Ну, не совсем... |
| Yes, all right, let's do that then! | Ну ладно, давай так! |
| Yes, I like tea with sugar, so what? | Ну люблю я сладкий чай. |
| Yes, your ex-wife. | Ну да, твоя бывшая жена. |
| Yes, I know. | Ну да, да-да, я знаю, |
| Well, isn't this... nice? Yes. | Ну разве не красота? |
| All right. Yes. | Ну да, ну да. |
| Yes, I heard you. | Ну да, ну да! |
| Yes, well, let's have the cable, please. | Да, ну давайте кабель. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |
| Yes, sir. Well, I don't know. | Ну, я не знаю. |
| Yes, well, other than that. | Ну, кроме этого. |
| When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not - a toothbrush? | Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке. |