| Yes, and scorpions and centipedes. | Ну да, а еще скорпионов и сороконожек... |
| Petr Nasirov - Yes, he adopted a rigorous approach. | Петр Насиров - Ну да, у него был очень строгий подход. |
| Yes, punishment first, then forgiveness. | Ну да, сначала - наказание, а потом - прощение. |
| Yes, so dry it's hilarious. | Ну да, такой тупой, что даже смешной. |
| Yes, I see evil everywhere. | Ну, конечно, я во всем вижу только плохое. |
| Yes, because we parked there. | Ну да, потому что там мы припарковались. |
| Yes. Yes, this will do nicely. | Ну вот, здесь и остановимся. |
| That's, part of the word. "Y" is for "yes, you're on the right track with all the letters thus far." | Ну, как бы часть слова. "Д" значит "да", пока мы на верном пути со всеми этими буквами. |
| yes because it was after his dad died you know how i was, didn't want to make it hard | Да. Потому что это было сразу после того, как убили Авива. Ну, помнишь, каково тебе было. |
| Well, yes, maybe not kids, but I didn't know if... | То есть да, ну, может не о детях, но я же не знала, есть ли |
| Well, then no, we do not have an appointment, and yes, you are well within your rights to send us packing, but I am asking you not to do that today. | Ну, тогда нет, у нас не назначена встреча, и да, вы имеете полное право выпроводить нас, но я прошу вас этого не делать. |
| Yes, yes, and the point is? | Да, да, ну и что? |
| Yes, you're very hip. | Да, ну ты-то в этом точно разбираешься. |
| No, I wouldn't go as... Yes. Yes, I am. | Нет, ну я бы не стал так - Да, да, я такой. |
| Yes, well, she is a woman. | Да, ну, она и есть женщина. |
| Yes, well, we went to your mother's bar. | Ну, в общем, мы пошли в бар вашей матушки. |
| Yes, well not that soup exactly. | Ну, не конкретно из этого супа. |
| Yes, sir and you an excellent policemen. | Ну а Вы, сэр, превосходным полицейским. |
| Yes, I've shaved shaft, in a medical environment. | Ну, брею, но только в медицинской среде. |
| Yes, first I'm going to recover from my exam. | Ну, сначала я собираюсь восстановиться после экзамена. |
| Yes, that's the idea. | Ну да, в этот весь смысл. |
| Yes, well, all good examples. | Ну да, очень хорошие примеры. |
| Yes, I think I am. | Я... ну да, наверное. |
| Yes. Keep talking, brother. | Ну да, братишка, поговори мне. |
| Yes, well, there's more. | Да, ну, есть еще кое что. |