Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes, a tour with a funk band.

  Ну... Да в турне с фанки-группой.

• Yes, well, advanced literature can be extremely stimulating to the young mind.

  Ну да, продвинутая литература может оказывать весьма стимулирующее воздействие на юные умы.

• Yes, Jen, of course.

  Да, Джен, ну конечно.

• Yes, well, it has been some time since last we spoke.

  Да, ну, прошло некоторое время с нашего последнего разговора.

• Yes, well, I don't like to complain but sometimes I just feel so under-appreciated.

  Ну, я не люблю жаловаться, но иногда я чувствую себя недооценённой.

• Yes, well, I'm absolutely blown away.

  Ну да, я в полном шоке.

• Yes, well, the man at the copying place did it on his computer.

  Ну, мужчина в копировальном центре, сделал ее на компьютере.

• Yes, well, you are getting on a bit.

  Ну, ты же уже старый.

• Yes. Well, no, not me directly.

  Ну, нет, не со мной напрямую.

• Yes, well, let's swab some samples.

  Ну, давайте возьмём несколько образцов.

• Yes, I knew it was all right.

  Ну я же говорю, чудесная шляпка.

• Yes, let's discuss; speak freely.

  Ну, давайте обсудим, но только побыстрее.

• Yes, it seems it's true.

  Ну, вообще-то похоже на правду.

• Yes, I've heard about this messiah partner For two months now.

  Ну да, я слышу про этого мессию месяца два уже.

• Yes, that's why she's fighting for the other side.

  Ну да, и поэтому она сражается за другую сторону.

• Yes, I'd say a good 5 minutes.

  Ну да, я бы сказал, пять минут.

• Yes, it's a bit weird.

  Ну да, он немного странный...

• Yes, to argue, you have to actually talk to each other.

  Ну да, чтобы ссориться, надо хотя бы разговаривать друг с другом.

• Yes, well, time flies when you're on heroin.

  Да, ну что ж... время летит, когда сидишь на героине.

• Yes, well, I hope that the Daleks don't catch the Monk.

  Да, ну, я надеюсь, что Далеки не поймают Монаха.

• Yes, well, she's very forgiving.

  Да, ну она очень снисходительна.

• Yes, there's sort of a woman here.

  Да, ну как бы женщина.

• Yes, well, put him on.

  Да, ну, дай ему трубку.

• Yes. Well, just a...

  Да, ну, просто, э... хорошо.

• Yes, right, of course.

  А, ну да, конечно.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю