| Well, I'm suggesting it, yes... as a friend. | Ну, я предлагаю это, да... как друг. |
| Well, if you want it lively, then yes. | Ну, если живенько - то лучше. |
| Why, yes, it is a 5,000 dollar Armani suit. | Ну, да, это костюм от Армани за 5.000 долларов. |
| Yes; yes well I think we can safely say this has been a very bad break for England. | Да, да, ну, я думаю, мы можем с уверенностью сказать, это была большая неудача для Англии. |
| You know like you're his most interesting person. Yes, yes. | Ну знаешь, словно ты для него самый значимый человек. |
| Well yes, them too, b-but mainly - | Крестьянам? - Ну, им тоже, но в основном... |
| Well, if you're young and lucky, it'll be someone you like a lot, yes. | Ну, если ты молод и удачлив, то да, это будет тот, кто тебе очень нравится. |
| Yes, no? Actually, yes. | Ну, конечно, я тоже говорю на немецком. |
| Well, yes, there is, yes. | Ну, то есть, да, есть. |
| Yes... yes, well, thank you. | Да... да, ну, спасибо. |
| Well, yes, here you are, yes, but nowhere else. | Ну да, здесь - да, но не повсюду. |
| Well, yes, yes, I think so too! | Ну, да. Да, я тоже так думаю. |
| Anyway, yes, yes, my essay is a little edgy for nuns, but I was supposed to write about my life, and that is what I did. | Ну, да, да, моё эссе немного смелое для монахинь, но полагалось, что я напишу о своей жизни, и это как раз то, что я сделал. |
| Well, yes, yes, go to bed, lie down... | Ну да, да, ложись, ложись... |
| Well, yes, yes, and we will have Cindy and Trudy text her. | Ну, да, да, и мы попросим Синди и Труди написать Донне. |
| Well, yes, I think so, yes. | Ну, да, думаю, да. |
| Well, not the hair, obviously, but yes, yes, I do. | Ну, не прической, естественно, но да, да, я хочу. |
| Well, if he's trying to make us want this more than ever, yes. | Ну, если он пытается заставить нас хотеть свадьбы ещё больше, то да. |
| Well, you are a New York District Attorney, so, yes, I may have certain assumptions. | Ну, ты же окружной прокурор Нью Йорка, так что да, у меня есть некоторые предположения. |
| Well, if it leads to doing what you love, then yes. | Ну, если она позволяет тебе делать то, что тебе нравится, тогда да. |
| Well, it's only been a week, but yes. | Ну, всего лишь неделю, но да. |
| Well, she looks good, yes? | Ну она ведь классно выглядит, да? |
| Well, apart from making sure he eats his greens and getting him into a good school, yes. | Ну, помимо того, что он ест овощи и учится в хорошей школе, то все. |
| Well, yes, dear, of course I do. | Ну, да, дорогой, конечно хочу. |
| Yes, well, actually yes... | Ну да, в принципе, да... |