Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes, what I mean is, thousands of years ago... predators survived through their aggressive... hunting instincts.

  Ну, я хочу сказать, что тысячи лет назад хищники выживали благодаря своим агрессивным охотничьим инстинктам.

• Yes, I think you may omit the details of the seduction.

  Ну, вы можете упустить детали соблазнения, они не интересны.

• Yes, well, trust you to find an excuse.

  Ну конечно же, у вас нашёлся предлог.

• Yes, well, you would call it showing off.

  Ну, да, ты бы назвала это бахвальством.

• Yes, I'm on the elevator right...

  Ну я в лифте прямо... сейчас.

• Yes, end of many things.

  Ну да, конец многих вещей.

• Yes, it was in all the papers.

  Ну да, это было во всех газетах.

• Yes, Frank, I was eating and drinking in a ceiling.

  Ну конечно, Фрэнк, я ела и пила на потолке.

• Yes, but I just hate that one.

  Ну да, я ее просто ненавижу.

• Yes, the man is handsome.

  Ну да, он хорош собой.

• Yes, I thought I told you.

  Ну да, я же сказал.

• Yes, in here, but maybe we could simply meet somewhere.

  Ну да, здесь. Но, может, мы бы встретились где-нибудь...

• Yes, all we have to do is...

  Ну да, нам надо просто...

• Yes, well, I know a fair bit.

  Да, ну. Знаю кое-что.

• Yes, well, my father came from money.

  Да, ну, мой отец был при деньгах.

• Yes, well, we'll need to stoke up the reactor.

  Да, ну, в общем, мы будем должны утопить реактор.

• Yes, well, your mother ejected us from the goat-house.

  Да, ну а твоя мама выгнала нас из сарая.

• Yes, well, next time, maybe you should try feeding first and dressing second.

  Ну, в следующий раз наверное, сначала стоит покормить, а только потом одеваться.

• Yes, well, you know how it is.

  Ну, ты же знаешь каково это.

• Yes, well, he's a very tangible ghost.

  Ну, он очень осязаемый призрак.

• Yes, I just don't feel like going in.

  Ну раз не хочешь, поедем домой.

• Yes, apparently the boat's called Nancy.

  Ну ясно ведь, что "Нэнси" - название лодки.

• Yes, well I have thought up of some conditions of my own.

  Ну, у меня есть кое-какие условия.

• Yes, she becomes exhausted from all of the hard work.

  Ну, она часто устаёт - много работы.

• Yes. But only because she wants you to see her.

  Ну да, но только чтобы привлечь твое внимание.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю