Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Yes, come on, man, I will show you what

  Ну да, пойдем, я кое-что покажу.

• You bought it? -Yes, in fact.

  Ну и где вы его взяли?

• Are they going through with it? - Yes.

  Ну что, они все-таки остались вместе?

• Yes, well, that can sometimes happen... but the point is... you can no longer feel any pain, and, very clearly, the bones are not broken.

  Хмм, ну, такое иногда случается... но главное... рука больше не болит, и кости больше не сломаны.

• Yes, well, safety first, you know?

  Ну да, главное безопасность, знаешь ли.

• Yes, they resent that you're better.

  Ну да! ... Завидуют таланту!

• Yes, well, that was the plan, you see?

  Ну да, таков был план, уловила?

• Yes, the moon, the glow, the magical feeling.

  Ну да, луна, игра света, волшебные чувства

• Yes, well, would you mind blocking your ears and covering your eyes just for a moment?

  Да, ну, не могли бы вы закрыть уши и прикрыть глаза на секнду?

• Yes, well, they are "pretty well lined up," but they were... perfectly lined up.

  Да, ну, они "очень хорошо расставлены", но они были расставлены просто идеально.

• Five, you are six I may have been year Yes, six.

  Мне лет пять или шесть... Ну да, шесть.

• Yes. Is Ken here? I'm sorry.

  Ну, да, Кен здесь?

• Yes, sir. Well, what went on?

  Ну, так что же там было?

• So, are you ready to go have our first ever Valentine's dinner? Yes.

  Ну что, готова сходить на наш первый совместный ужин в Валентинов день?

• Yes, well, I mean, what's his gimmick?

  Ну, так какие у него закидоны, спрашиваю?

• Yes, well, that can sometimes happen... but the point is... you can no longer feel any pain, and, very clearly, the bones are not broken.

  Ну, это иногда может произойти... но лучше всего то... что у тебя теперь ничего не болит, и совершенно ясно, что кости теперь не сломаны.

• I'll do it. Yes!

  Ну, да, это так.

• Yes, mostly when he was on his stomach, he was impacted by -

  Ну да, большей частью, когда он лежал на животе, в него "вогнали"...

• Yes, the cookery, how was it?

  Ах да - курсы готовки, ну как?

• Yes, well it makes a change from the smell of sulphur, doesn't it?

  Да, ну, очень отличается от запаха серы, не так ли?

• Yes, well, I'm bound to be right eventually, aren't I?

  Да, ну я должен же оказаться прав в конце концов?

• Yes, well, that's why I'm here, isn't it?

  Да, ну что ж, поэтому я здесь, не так ли?

• Yes, that's what I thought, but through no fault of my own, and Julianne, she swears up and down that Christmas is just the best time of year.

  Да, я так думала, но не по своей вине, а Джулианы, она заверяет что Рождество ну просто лучшее время в году.

• Yes, well, as you can see, lycanthropy

  Да, ну что ж, ликантропия налицо.

• Yes, he was, my "wittle snicklefwitz."

  Ну конечно же да, мой "калапузичек".

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю