Примеры в контексте "Yes - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Ну

• Okay, yes, that is the explanation.

  Ну да, это и есть объяснение.

• Well... yes, sort of, I suppose.

  Ну... да, я предполагаю...

• We have to hope that they did, yes.

  Ну, мы должны надеется, что да...

• Well, yes, it would be.

  Ну да, мог бы быть.

• Well, she sometimes has to go, yes.

  Ну, иногда ей приходится ходить, да.

• Well, yes, then they became the standard type.

  Ну, да, а потом они стали стандартными для всех.

• Well, yes, what was Thea.

  Ну да, того, что было Теей.

• Well, yes, to be sure.

  Ну... да, в общем-то.

• Well, that would be a fair assessment, yes.

  Ну, это была бы справедливая оценка, да...

• Well, yes, luckily because otherwise we wouldn't be able to meet.

  Ну, да, к счастью, потому что иначе мы бы не встретились.

• Well, yes, they are figs.

  Ну, да, это инжирины.

• Well, yes, you could've seen it from Mars.

  Ну да, это можно было разглядеть и с Марса.

• Well, if by success, you mean that your parenting troubles are over, yes.

  Ну, если под успехом ты понимаешь конец твоих родительских забот - то да.

• Well, yes, Mammy, you are.

  Ну, да, Мамуль, так и есть.

• Well, yes, do find it interesting.

  Ну, да, я нахожу это интересным.

• Well, yes, you brought me to Mr. Bolton's house.

  Ну конечно, вы привезли меня к дому Болтона.

• Well, I figured I'd be getting a yes or a no today.

  Ну, я подумал, что сегодня получу ответ "да" или "нет".

• Well, yes, except he said he was haunted by the ghost of Newborn.

  Ну, вообще-то да, исключая то, что он сказал, будто на него охотится призрак Ньюборна.

• Well, that would be the less poetic term, yes.

  Ну, это звучит менее благородно, но да.

• Well the algorithm I've devised is extraordinarily efficient, yes.

  Ну, алгоритм, который я изобрел, необычайно эффективен, да.

• Well if your grandmother had security clearance, yes you could.

  Ну, если ваша бабушка имеет доступ к секретной информации, да, вы могли бы.

• Well, incorrect, yes, but it was a good guess.

  Ну, неправильным, да, но это было хорошей догадкой.

• Well, if I find him asleep, yes.

  Ну, если я найду его спящим, да.

• Well, yes, of course, we could do that.

  Ну, да, конечно, можно и так поступить.

• Well, yes, they... simply a shade form-fitting.

  Ну, да, она... очень облегающая.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю