| East Wind Community is an intentional community located in the Missouri Ozarks. | Коммуна «Восточный ветер» (англ. East Wind Community) - идейная община в округе Озарк штата Миссури, США. |
| Wind in the face, the first snow in the air. | И ветер в лицо, и первый снег в воздухе, и вода в канаве, и балкон с прекрасными незнакомцами. |
| But one day the Wind charged with all its power... and separated the Earth from the Sky. | И когда ветер с силой дунул, земля и небо разъединились. |
| "Wind Beneath My Wings" (sometimes titled "The Wind Beneath My Wings" and "Hero") is a song written in 1982 by Jeff Silbar and Larry Henley. | «Wind Beneath My Wings» (с англ. - «Ветер под моими крыльями») - песня, написанная в 1982 году авторами Джеффом Силбаром и Ларри Хенли. |
| Shining Tears X Wind (シャイニング·ティアーズ·クロス·ウィンド, Shainingu Tiāzu Kurosu Windo) is a Japanese anime based on the PlayStation 2 games Shining Tears and Shining Wind. | シャイニング·ティアーズ·クロス·ウィンド Сяйнигу Тиадзу Куросу Виндо, Сверкающие Слезы и Ветер) - японский аниме-сериал, созданный по мотивам игр Shining Tears и Shining Wind для PlayStation 2. |
| Wind so strong it yanked 100-foot trees straight from the ground, roots and all. | Ветер был такой силы, что с корнями вырывал из земли стофутовые деревья. |
| The feeling of running hundreds of miles per hour, Wind and power just rushing past my face, Being able to help people. | Чувство, когда бежишь сотни миль в час, ветер проносящийся мимо лица, способность помогать людям. |
| Wind coming over the peaks can stir up rotors that'll drag you right down. | Ветер может вызвать вибрацию роторов и стать причиной падения. |
| Thus, "Ufa Automobile Engines Making Plant" displayed two modifications of motocompressor MKB-2 "Veter" ("Wind"). | Так, ОАО "Уфимский завод автомобильных моторов" представило две модификации мотокомпрессора МКВ-2 "Ветер". |
| "Wind In His Hair told me if all the gifts were gone in the morning..."... my offer had been accepted. | Ветер В Гриве сказал мне, что если утром все дары исчезнут значит мое предложение принято. |
| Wind and weather only wear away this wood at a very slow rate. | Ветер и погодные воздействия крайне медленно изнашивают черепицу, изготовленную из этого дерева. |
| Alice Randall's The Wind Done Gone is either a parallel historical novel, or (after litigation) a parody. | «И забрал их ветер» Элис Рэндол - либо параллельная история, либо, по решению суда, пародия. |
| Banai sang a duet with David D'Or on D'Or's album Kmo HaRuach ("Like the Wind"), which was released on March 27, 2006. | Банай спел дуэтом с Давидом Д'Ором в альбоме «Кмо аРуах» («Как ветер»), который был выпущен 27 марта 2006. |
| Wind sources currently have the largest share in renewable electric power capacity, followed by small hydro. | На данный момент на первом месте среди возобновляемых источников энергии стоит ветер, за ним идут небольшие гидростанции. |
| Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over. | Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества. |
| South Wind. (Mahjong slang) | Южный ветер (термин в рамках игры в маджонг) |
| Wind confesses his true name, Eric Lecarde, and that the twins are his children. | Ветер называет своё истинное имя, Эрик Лекард, и рассказывает, что сестры - не дети Браунера, но его дети. |
| Chinese rock had its origins in Northwest Wind style of music, which emerged as a main genre in Mainland China. | Китайский рок берёт своё начало в музыкальном стиле «северо-западный ветер» (西北风, пиньинь xīběifēng), впервые появившемся в континентальном Китае. |
| 1975 - Vietnam War: Operation Frequent Wind: The U.S. begins to evacuate U.S. citizens from Saigon before an expected North Vietnamese takeover. | 1975 - Вьетнамская война: начало эвакуации американского персонала из Сайгона (операция «Частый ветер»). |
| NARRATOR: "The most popular of" these works of reconstructionism is "A Northern Wind." | "Самая популярная из этих"плодов рекуонструкционизма": "Северный ветер". |
| There, on edge(territory) of the ground, the Wind howls in stone crevices, it(he) rustles in junipers, it(he) knocks down. | Там, на краю земли, Ветер воет в каменных расщелинах, он шуршит в можжевельниках, он сбивает с ног. |
| Under a pilot project involving German, Polish and Russian railways, a system of tracking documentation for the express trains "Eastern Wind" and "Russia Express" is being devised using the international data transfer standard. | С использованием международного стандарта передачи данных в рамках пилот-проекта с участием немецких, польских, российских железных дорог разрабатывается система информационного сопровождения ускоренных поездов «Восточный ветер» и «Россия-экспресс». |
| Two actor friends of mine were in this, like a pantomime version of The Wind In The Willows, and one was the Badger and one was Toad. | Два моих знакомых актёра играли пантомиму по сказке "Ветер в ивах" сказ. повесть Кеннета Грэма Один играл Барсука, другой - Жабу. |
| Romeo Lad goes past the post, followed by Fair Wind, and Red Admiral, then Silver Fox and Happy Dancer. | Ромео пересекает финиш, за ним Свежий Ветер, Тикафтер,... Красный Адмирал, Серебряный Лис и Танцор. |
| At that time, west coast cars were added to the City of Miami and South Wind. | В то время поезда "город Майями" и "Южный ветер" были переведены в западное побережье. |