Примеры в контексте "Wind - Ветер"
Перевод
Wind
Английский → русский, вариантов перевода: 15
Ветер
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Wind — Ветер
-
The wind whipping in your hair, the world below you.
Когда почувствуешь ветер в своих волосах и увидишь мир под собой.
-
When wind blows correct direction, enemy is killed.
Когда ветер дует в правильном направлении, уничтожается враг.
-
When wind changes direction, entire village is killed instead.
Когда ветер меняет направление, вместо этого уничтожается целая деревня.
-
I haven't forgotten the way the wind used to scare you.
Я не забыла, как ветер пугал тебя.
-
The wind pushes your eyes away.
Ветер увлекает твой взгляд далеко отсюда...
-
When the Harkonnen find this place there must be nothing left but the wind howling through the rocks.
Когда Харконнены обнаружат это место... здесь останется только ветер, гудящий среди скал.
-
Looking back, my empty heart is the wind and the water.
Оглядываясь назад, моя пустая душа это ветер и вода.
-
The wind, the tides they ought to renew a man's faith.
Ветер, волны они должны были возродить веру.
-
WK: When the wind blows, it rotates and generates.
УК: Когда дует ветер, она вертится и генерирует.
-
Besides, the wind's on our backs.
И потом, ветер дует нам в спину.
-
It was more like you were just a dog barking at the wind.
Больше походило будто собачка лает на ветер.
-
Nature is constantly changing, like the wind.
Природа постоянно меняется, как и ветер.
-
! Apparently, there's a dreadful wind that blows in all directions at once.
И чудовищный ветер, дующий во все стороны одновременно.
-
I was driven to sin by solitude and the wind.
Ветер одиночества привел меня к греху.
-
And the wind, west at seven miles per hour.
Ветер, западный - 11,3 км/ч.
-
You've seen him - he runs like the wind.
Ты видел его... он бегает как ветер.
-
Captain says the wind is fair.
Капитан говорит, что ветер благоприятный.
-
He got the wind knocked out of him.
Он получил ветер выбил из него.
-
It was close but the wind...
Мы могли бы, но ветер...
-
Water, fire, wind and even sunlight were used.
Вода, огонь, ветер и даже солнечный свет были использованы.
-
But now, I walk in the sunlight, feel the wind on my face.
Ќо теперь € хожу под солнцем, чувствую ветер на моЄм лице.
-
Whenever the wind moves through the trees, I feel her presence.
Когда ветер колышет деревья, я чувствую ее присутствие.
-
The wind needs to be The same speed as it was 15 years ago.
Ветер должен быть такой же скорости, как 15 лет назад.
-
That kid can run like the wind, brother.
Этот парень быстр, как ветер, брат.
-
The south wind doesn't pounce on a woman.
Южный ветер не набрасывается на женщину.
Другие варианты перевода слова wind
- Ветровой
- Ветряной
- Wind
- Ветроэнергетики
- Аэродинамической
- Ветерок
- Дыхание
- Духовых
- Узнает
- Пронюхает
- Ветроустановок
- Ветро-
Слово wind в словаре
Wind — Ветер
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом wind
- get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
- get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
- second windвторое дыхание
- take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
- three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
- throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
- twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
- which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события
Фразовые глаголы со словом wind
Пословицы со словом wind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово