Примеры в контексте "Wind - Ветер"
Перевод
Wind
Английский → русский, вариантов перевода: 15
Ветер
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Wind — Ветер
-
We must rely on the wind to carry our words.
Давай надеяться, что ветер донесет наши слова.
-
At this speed all we hear is the wind.
При такой скорости слышен только ветер.
-
There was a strong wind was sunny.
В тот день был сильный ветер.
-
Maybe it was the way the wind blew through her hair.
Может быть то, как ветер играл ее кудрями.
-
The wind has blown snow all over our tracks.
Ветер задул снегом все наши следы.
-
You were so lively, you could run as swiftly as the wind.
Ты была такой быстрой, прям как ветер.
-
I mean, the wind is unexpected but welcome and bracing.
То есть ветер неожиданно дует, но он такой радушный и бодрящий.
-
Runway 2-7 right, wind, 2-7-0 degrees, 10 knots.
Взлетная полоса 2-7 вправо, ветер, 2-7-0 градуса, 10 узлов.
-
They say, wind whispers your whishes to the heavens.
Люди говорят, что ветер нашептывает твое желание небесам.
-
OK, when wind blows through leaves, there's this rushing noise.
Объясняю... ветер проходит сквозь листья и возникает шелест.
-
He said, but wind and dust goes through pretty easily.
Он сказал: Но ветер и пыль свободно пройдёт через него.
-
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.
Питание, и особенно уровень стресса беременной женщины, предоставляют важные подсказки об условиях снаружи, также, как палец чувствует ветер.
-
We have a fair wind and a calm sea.
За бортом попутный ветер и спокойное море.
-
We'll stay until the wind drops.
Мы останемся, пока ветер не утихнет.
-
So the whole thing can gently move when the wind blows.
Таким образом, вся конструкция может осторожно двигаться, когда дует ветер.
-
And, in fact, the wind does die down at night.
На самом деле, ветер замирает в ночное время.
-
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.
Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер.
-
And you realize that there is incredible power in the wind, and it can do amazing things.
И вам становится ясно, что ветер обладает исключительной мощью и может делать потрясающие вещи.
-
But he told me to believe and feel the wind in my face.
Но он сказал мне, что нужно верить и чувствовать ветер на своем лице.
-
The wind that rubs against it gives it voice.
Ветер трётся о него и даёт голос.
-
I was coming back from church, when suddenly... the same... violent wind.
Я возвращалась из церкви, как вдруг тот же самый сильный ветер.
-
When the wind is howling', I won't...
Когда ветер воет, я не...
-
I'm free on my land, like a wind.
Я свободен на своей земле, словно ветер.
-
And when the sea is thinking the wind drops.
И пока море задумчиво, ветер...
-
Most of the time, it's wind, splinting or pneumonia.
Чаще всего, это ветер, наложение шины или пневмония.
Другие варианты перевода слова wind
- Ветровой
- Ветряной
- Wind
- Ветроэнергетики
- Аэродинамической
- Ветерок
- Дыхание
- Духовых
- Узнает
- Пронюхает
- Ветроустановок
- Ветро-
Слово wind в словаре
Wind — Ветер
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом wind
- get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
- get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
- second windвторое дыхание
- take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
- three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
- throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
- twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
- which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события
Фразовые глаголы со словом wind
Пословицы со словом wind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово