Примеры в контексте "Wind - Ветер"
Перевод
Wind
Английский → русский, вариантов перевода: 15
Ветер
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Wind — Ветер
-
Erm, the prevailing wind was northerly, so in other words, blowing from the north.
Преобладающий ветер был северный, иначе говоря, дующий с севера.
-
I looked away momentarily, the wind blew the page over.
Просто я отвернулся на мгновение, ветер перевернул страницу.
-
May the wind be always at your back.
Пусть ветер всегда дует тебе в спину.
-
Now, sooner or later, someone will suggest tacking east around the coast, get ahead of the wind.
Рано или поздно, кто-то предложит лавировать на восток вдоль побережья, чтобы нагнать ветер.
-
They'll think it's the wind.
Они подумают, что это ветер.
-
Those pines shaped by the wind.
Сосны, форму которым придал ветер.
-
Twice and the wind starts blowing.
Два раза, и поднимается ветер.
-
The wind is really messing me up.
Ветер от вашего дыхания мешает мне.
-
The solar wind stripped away the remains of that atmosphere.
Солнечный ветер сорвал с Марса остатки атмосферы.
-
I want the wind to stop and think.
Я хочу, чтобы ветер остановился и подумал.
-
You said the wind could not stop.
Ты сказал, что ветер не может остановиться.
-
Let's go away together and roam the world... as free as the wind.
Давай уйдём вместе и будем скитаться по свету, свободные, как ветер.
-
To be free... like the wind.
Чтобы быть свободной... как ветер.
-
But we need wind, especially now.
Но ветер необходим, особенно сейчас.
-
This bond acquisition vote provides you an opportunity to stimulate a wind of change.
Это голосование по облигациям предоставляет Вам возможность раздуть ветер перемен.
-
You know me by the screams of my ancestors in the desert wind.
Предсмертные крики моих предков унёс пустынный ветер.
-
It would be like punishing the wind for blowing.
Это все равно что наказывать ветер за то что он дует.
-
Sometimes, I hear her name when the wind blows.
Иногда, я слышу её имя, когда дует ветер.
-
In other words, you saw which way the wind was blowing and switched sides.
Другими словами, вы знали, куда дует ветер, и переменили стороны.
-
When the wind goes over it, it is gone.
Когда над ними дует ветер, они пропадают.
-
Besides, music, wind, fire...
К тому же, музыка, ветер, огонь...
-
The wind blew harder than ever.
Ветер дул сильнее, чем раньше.
-
Strong as a tree and swift as the wind.
Могучий, как дуб и быстрый, как ветер.
-
The big wind raised much dust, and the body was never found.
Сильный ветер поднял много пыли, И тело исчезло.
-
Your height is 1800, wind speed 2-3 south-west.
Высота по стандарту 1800, ветер 2-3 юго-запад.
Другие варианты перевода слова wind
- Ветровой
- Ветряной
- Wind
- Ветроэнергетики
- Аэродинамической
- Ветерок
- Дыхание
- Духовых
- Узнает
- Пронюхает
- Ветроустановок
- Ветро-
Слово wind в словаре
Wind — Ветер
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом wind
- get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
- get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
- second windвторое дыхание
- take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
- three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
- throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
- twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
- which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события
Фразовые глаголы со словом wind
Пословицы со словом wind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово