Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• North tower catches the wind.

  В Северной Башне вечно воет ветер.

• One day the wind will carry her away.

  Однажды ее унесет ветер.

• We've lost the wind, Captain.

  Мы упустили ветер, капитан.

• I like the wind, it feels nice.

  Мне нравится ветер, приятно.

• Calm the wind and dry the rain.

  Успокой ветер и высуши дождь.

• The tender wind that carried me

  Нежный ветер, который нес меня

• I'll move like the wind.

  Я неуловим, словно ветер.

• It's more than wind.

  Это не просто ветер.

• [wind whipping earth rumbling]

  (дует ветер и земля грохочет)

• The wind is slow.

  Ветер дует так нежно.

• High on a mountaintop, wind blowing free

  Высоко в горах ветер свободно гуляет

• The wind speaks of demons.

  Ветер доносит голоса демонов.

• Is wind a trick?

  Разве ветер - это хитрость?

• Then you are the wind.

  Так значит, ты ветер?

• Wherever the wind takes us.

  Туда, куда понесёт ветер.

• There's wind, and... webs,

  Был ветер, паутина.

• We just ran as fast as the wind...

  Мы пронеслись как ветер...

• Finally, the wind on the summit had calmed down.

  Наконец ветер на вершине успокоился.

• Hell, the wind has dropped.

  Черт возьми, ветер стих.

• Scoop like the wind!

  ћетЄм, как ветер!

• But the wind pierces my heart

  Но ветер пронзает мое сердце.

• It was just the wind.

  Это был всего-лишь ветер.

• The wind blows on its own

  Ветер и луна живут в одиночестве.

• And when a strong wind comes along?

  А когда появится сильный ветер?

• My wind's a problem.

  Мой ветер может быть проблемой.

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра