Once upon a time... there was a a great wind. |
И однажды поднялся сильный ветер. |
Wherever the wind blows you. |
Всё, что нашепчет ветер. |
No, the wind won't blow you there. |
Оттуда ветер не подует. |
It was the wind. |
Это всё ветер виноват. |
The wind knocks on the window |
Нежный ветер стучится в окно |
I have to get the wind from the east. |
Нужно поймать восточный ветер. |
The wind is so... peripatetic this year. |
Ветер в этом году перипатетический. |
Hear that wind last night? |
Какой вчера был ветер. |
The wind took them all over. |
Ветер разнес их повсюду . |
But our love is like the wind. |
Но любовь как ветер. |
The foehn, very particular wind. |
Феновый, очень странный ветер. |
Looks like that wind's picking up again. |
Похоже, ветер опять поднимается. |
So the wind carries them longer. |
Поэтому ветер относит их дальше. |
Come on, it's the wind. |
Да ладно, это ветер. |
There's a strong wind these days. |
В последние дни сильный ветер. |
The wind feels wonderful. |
Госпожа, ветер унесёт шляпку. |
Is the wind still rising? |
Ну что, ветер пока ещё дует? |
The wind changes, Crawlis. |
Ветер меняется, Кролис. |
Maybe it's just the wind |
Но, возможно, это ветер. |
Some say the wind just stoppered. |
Одни говорят, виноват ветер. |
He couldn't catch the wind. |
Он не может уловить ветер. |
the wind is here! |
А ветер в небе! |
The wind tonight is unbelievable. |
Какой ужасный ветер сегодня вечером! |
She's got the wind behind her. |
Ветер гонит его вперед. |
"Who has seen the wind?" |
Кто видел когда-нибудь ветер? |