Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• I shall stay until the wind changes.

  Останусь, пока ветер не переменится.

• She only promised to stay till the wind changed.

  Она обещала остаться, пока ветер не переменится.

• But feel... the wind filling it.

  Да. Почувствуй, откуда ветер.

• Which the morning wind freezes on my forehead.

  Что ветер утренний оледенил на лбу .

• But that goes round in the wind.

  Не пойдёт. Подует ветер, и она намотается.

• Yes, sir, but it's just the wind.

  Да, сэр, но поёт лишь ветер.

• Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

  Гидро- и геотермальная энергия, ветер, солнце и биомасса.

• A second way they can get energy is from the solar wind.

  Второй способ получить энергию - солнечный ветер.

• And the reason is simple: because wind builds up the sand, gravity makes it fall.

  И причина проста: ветер поднимает песок вверх, а гравитация заставляет его падать вниз.

• The wind was so strong, I thought the windows might blow out.

  Ветер так дул, казалось, сейчас он выбьет окна...

• But today the wind says it's warm enough to blow.

  Но сегодня ветер говорит, что он теплый, и его не надо бояться.

• No, I'm sure it was whispered to her by the wind.

  Конечно нет. Уверена, это ей ветер нашептал.

• The wind blows over his tower, he rebuilds.

  Ветер роняет башню, а он опять строит.

• I travel where the wind takes me.

  Я там, куда ветер меня гонит.

• I feel a change in the wind, says I.

  Я чувствую, как сменился ветер.

• Apparently they shut the turbines off if the wind speeds are too high.

  Оказывается, турбины отключают, если ветер слишком сильный.

• I think the wind is in the wrong direction.

  Я думаю, что сегодня ветер в неправильном направлении.

• I was going to Mass like I do every day when the same strange wind...

  Я шла к обедне я делаю это каждый день когда тот же самый странный ветер...

• It has that open air sound, you know, like wind blowing through trees.

  Кажется, говорят на открытом пространстве, будто ветер дует в лесу.

• And I want to tell you, mademoiselle Alice... who plants wind will harvest storm.

  А вам, мадемуазель Алиса хочу сказать: кто сеет ветер, тот пожнет бурю.

• Child: No, because the wind should get in trouble.

  Мальчик: Нет, надо ветер наказать.

• Listen to the voice upon the wind.

  Прислушайтесь к звукам, что приносит ветер.

• The chilly wind from the Danube...

  и холод, который ветер приносит с Дуная...

• Keeping my face out of the wind.

  Чтобы ветер в лицо не дул.

• She wanted to conquer Troy... but the wind dropped

  Она хотела покорить Трою... Но вдруг попутный ветер стих,

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра