Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• Ocean currents, wind and sun.

  Течения в океане, ветер и солнце.

• It's the wind and current that's key...

  Ветер и течения - вот ключевой момент...

• The wind outside woke him and now he won't go to sleep.

  Ветер его разбудил, и теперь он не может заснуть.

• When somebody steals... they've already thrown caution to the wind.

  Когда кто-то крадет твою кредитку... он уже как бы швыряет на ветер свою осторожность

• The wind is blowing in the wrong direction, just like father said.

  Ветер дует не в ту сторону, как и рассказывал папа.

• I would not wish to see wind carry you aloft short of the appointed hour.

  Я бы не хотел, чтобы ветер унес тебя до назначенного времени.

• If the wind holds, we'll reach King's Landing in a day.

  Если ветер не стихнет, мы будем в Королевской Гавани через день.

• Can't make promises for the wind, Your Grace.

  За ветер сложно ручаться, Ваша милость.

• That's... that's just the wind.

  Это..., это только ветер.

• Look at the surface wind across the water.

  Посмотрите на ветер, дующий над водой.

• I can hear the wind rustling in the palm trees.

  Слышно, как ветер шумит в пальмах.

• Like a spring wind brings tidings of a warm summer.

  Как весенний ветер, который приносит теплое лето.

• There comes a wind and there will be misery.

  И поднимется ветер, и настанет печаль.

• No, it wasn't the wind.

  Нет, это был не ветер.

• He's like the wind - Always changing.

  Он как ветер... постоянно меняется.

• The wind was big and the basket was small.

  Ветер был силён, о моя корзинка мала.

• Its stellar wind is over 10 billion times stronger than the Sun's.

  Звёздный ветер звезды в 10 миллиардов раз сильнее солнечного.

• SNOW FAIRY send us some good wind

  Эй, Матушка-Метелица, пошли нам сильный ветер.

• I feel the wind coming from down there.

  Я чувствую, ветер снизу поднимается.

• And they're in the wind.

  И они как ветер в поле.

• Sunshine, rain, wind, and mist may interchange rapidly.

  Солнце, дождь, ветер и туман сменяются между собой очень быстро.

• The name is probably derived from the word gul which means"(strong) wind".

  Вероятно, название происходит от слова gul, означающее"(сильный) ветер".

• Sarkis is able to raise the wind, storms and blizzards, and turn them against enemies.

  Саркис способен поднимать ветер, бурю, метель и обращать их против своих врагов.

• There was a strong squally wind, it was raining with snow.

  Дул сильный шквалистый ветер, шёл дождь со снегом.

• The wind was against the Spanish armada so it had difficulty in approaching the enemy.

  Ветер был против испанской армады, поэтому она с трудом сблизилась с врагом.

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра