Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• I hope you mean like the wind.

  Надеюсь, ты имеешь в виду, как ветер.

• That uphill path the wind travels...

  Тот путь вверх по склону, которым путешествует ветер.

• We already know Renewables such as wind or solar.

  Мы уже знаем, возобновляемые источники энергии, такие как ветер и солнечная.

• Sounds are like wind, no satisfaction.

  Звуки - они как ветер, ничего не оставляют.

• But the wind above is from the northeast monsoon.

  Я в юго-западном муссоне, но ветер сверху - из северо-восточного муссона.

• Christopher said he ran like the wind on Saturday.

  Кристофер сказал, что в субботу он нёсся, как ветер.

• A warm wind rises before falling on us as rain.

  Горячий ветер растет до того, как не прольется на нас дождь.

• We'll return when the wind subsides.

  Мы вернём(я домои, когда ветер (тихнет.

• Renewable resources such as wind, waves, salinity and tides are variable by nature.

  Возобновляемые ресурсы, такие как ветер, волны, градиенты солености и приливы и отливы, имеют по своей природе нестабильный характер.

• A strong wind is blowing and I can't walk fast.

  Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.

• The strong east wind lashed at our faces.

  Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.

• The cold wind cut me to the bone.

  Холодный ветер пронизывал меня до костей.

• This wind is a sign of a storm.

  Такой ветер - признак надвигающейся бури.

• We'll use energy sources such as the sun and wind.

  Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер.

• I had my umbrella blown off by the strong wind.

  Сильный ветер вырвал у меня зонт.

• The wind blew too hard for them to play in the park.

  Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке.

• The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

  Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.

• There were almost no clouds, with a west-south-west wind at 10 miles per hour.

  Было почти безоблачно, и дул западно-юго-западный ветер со скоростью 10 миль в час.

• They should beware, for he who sowed the wind would reap the whirlwind.

  Им следует остерегаться, ибо кто сеет ветер, пожнет бурю.

• The wind correction shall be conducted as given in 4.5.3.

  Корректировку с учетом поправки на ветер производят в соответствии с пунктом 4.5.3.

• The wind's stronger than I expected.

  Ветер сильнее, чем я ожидал.

• But the wind is felt most keenly in the dark.

  Но лучше всего ветер чувствуется во тьме.

• "The wind will blow from the west", that's their Ten O'Clock News.

  "Ветер будет дуть на западе" - это их десятичасовые новости.

• At night you can hear the wind howling through the gaps.

  Ночью слышно, как в щелях завывает ветер.

• Perfect, the wind probably brought down the only tower we had in the area.

  Ветер скорее всего снес единственный ретранслятор в округе.

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра