Примеры в контексте "Wind - Ветер"
Перевод
Wind
Английский → русский, вариантов перевода: 15
Ветер
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Wind — Ветер
-
They sow the wind; small island States reap the whirlwind.
Они сеют ветер, а небольшие островные государства пожинают бурю.
-
The nervousness shown by Indonesia at those meetings clearly indicates that the wind is blowing in a different direction.
Нервозность, проявленная Индонезией на этих заседаниях, четко показывает, что ветер переменился.
-
It's got all this stuff about wind and trees and a sacred pool.
Там все про этот ветер и деревья и какое-то священное озеро.
-
And when I'm away, even the wind in the trees reminds me of you.
А когда я далеко, даже ветер в деревьях напоминает мне о вас.
-
And whenever the wind blows this way
И всякий раз, когда Ветер дует таким образом
-
It's hard to hear you out here with all this wind.
Здесь такой ветер, ничего не слышно.
-
Ill blows the wind that profits nobody.
Плох ветер, если дует он без пользы.
-
The samplers were installed in a pattern that would cover air quality on the site from all wind directions.
Эти пробоотборники были установлены по такой схеме, чтобы определить качество воздуха на этом предприятии со всех направлений, откуда дует ветер.
-
You should see it in the spring when the wind blows.
Тебе бы увидеть это весной, когда дует ветер.
-
This thing tips over in a stiff wind.
Эту коляску и сильный ветер опрокинет.
-
And the wind would always blow against us.
А ветер всегда должен дуть нам в лицо.
-
There's a very strong wind from the east now.
С востока дует очень сильный ветер.
-
They might never reach the east coast at all if they depend on the wind.
Они могут вообще не добраться до восточного побережья, если будут надеяться на ветер.
-
Agnes says the wind's just right.
Агнес говорит, ветер как раз подходящий.
-
For your information, there is a wind advisory tonight.
К твоему сведению, сегодня обещали ветер.
-
The crowd's favor, like the wind, is fleeting.
Любовь толпы мимолетна, как ветер.
-
If it was a normal wind they would have fallen in the same direction.
Если бы это был нормальный ветер Они упали бы в том же направлении.
-
I can ride a motor bike like the wind.
Я могу нестись на мотоцикле словно ветер.
-
Unless the wind returns soon... we won't survive this.
Если не появится ветер, нам не выжить.
-
We're like the wind, we blows both ways.
Мы будто ветер, мы дуем в обе стороны.
-
The wind cannot defeat a tree with strong roots.
Ветер не может победить дерево с сильными корнями.
-
When the solar wind hits the Earth's magnetic field, it distorts it.
Когда солнечный ветер достигает Земли, он заметно искажает её магнитное поле.
-
Tonight, the wind will sweep the sand away.
За ночь ветер сметёт весь песок.
-
There was a strong wind that day.
В тот день был сильный ветер.
-
Yes, and now the wind has changed.
Да, но теперь ветер переменился.
Другие варианты перевода слова wind
- Ветровой
- Ветряной
- Wind
- Ветроэнергетики
- Аэродинамической
- Ветерок
- Дыхание
- Духовых
- Узнает
- Пронюхает
- Ветроустановок
- Ветро-
Слово wind в словаре
Wind — Ветер
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом wind
- get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
- get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
- second windвторое дыхание
- take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
- three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
- throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
- twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
- which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события
Фразовые глаголы со словом wind
Пословицы со словом wind
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово