Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• Feel that wind; That breeze is up.

  Почувствуйте этот ветер, он крепчает.

• Andl stillfeel the wind in my calves.

  Ветер так же обдувает мои ноги.

• Through wind and snow St. Martin rode, Upon his steed that swiftly trod.

  Святой Мартин скакал через снег и ветер. конь быстро нёс его вперед.

• The wind will now carry the microscopic spores for miles.

  Теперь ветер будет нести микроскопические споры много миль.

• The spores have tiny spines and ridges that help them catch the wind.

  У спор есть крошечные выступы, которые помогают им поймать ветер.

• These are the male cones, and they use wind to transport their pollen.

  Это - мужские стробилы, и они используют ветер, чтобы транспортировать свою пыльцу.

• I don't mind throwing up into the wind, you know.

  Я не против поблевать на ветер.

• A sharp wind would blow her across the Pennines.

  Сильный ветер перенесет её через Пеннинские горы.

• The wind blows, it'll get into my eyes.

  Ветер подует, в глаза попадет.

• I wanted to feel the wind on my skin.

  Я хотела, чтобы на меня подул ветер.

• Weird sounds, wind in the trees.

  Странные звуки - ветер в деревьях, двери.

• Then ride like the wind to Caroline.

  А потом скачи как ветер к Кэролайн.

• I caused the wind to withdraw from your sails.

  Да, я забрал ветер из ваших парусов.

• Thinner and thinner, until only the wind remained.

  Она таяла и таяла, пока не остался лишь ветер.

• When an evil wind will blow through your little play world and wipe that smug smile off your face.

  Когда дьявольский ветер пронесётся по твоему маленькому игрушечному мирку и сотрёт эту самодовольную улыбку с твоего лица.

• Rain, wind, cold, heat...

  Дождь, ветер, холод, жара...

• Mark my words, the wind is the rider's greatest enemy.

  Надо сказать, что ветер - это самый большой враг гонщика.

• I just don't understand how the wind gets into Candlestick.

  Я просто не понимаю, как ветер попадает в Кэндлстик Парк.

• Solotov misjudged the wind, but he... recalculated for a second shot.

  Солотов недооценил ветер, но он... перерасчетал для второго выстрела.

• The wind was over 800 kilometres an hour.

  Ветер был более 800 км в час.

• All that wind and rain from the hurricane.

  Весь этот ветер и дождь во время урагана.

• The wind is your friend, Peter.

  Ветер - твой друг, Питер.

• The great crystal spires that sighed music whenever the wind touched them.

  Великие хрустальные пики эта печальная музыка, когда ветер касался их.

• A million square miles of sand, exquisitely sculpted by the wind.

  100000 квадратных километров песка, чьи очертания нарушает лишь ветер.

• You'd look so good on top of the Eiffel Tower wind in your hair.

  Ты будешь замечательно смотреться на вершине Эйфелевой башни. и ветер будет играть с твоими волосами.

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра