Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• And turn down the wind.

  Хорошо бы ветер утих.

• 'Cause I got the wind in my hair

  Ведь ветер играет в моих волосах

• There is an icy wind.

  Ледяной здесь дует ветер.

• The wind direction, the tiller.

  Мне помогают ветер и румпель.

• The wind's still in our favor.

  Сегодня ветер дует от нас.

• We're as free as the wind.

  Мы свободны, как ветер.

• Just the wind... probably.

  Просто ветер..., наверное.

• But sailing relies on wind.

  Но паруснику нужен ветер.

• The wind's coming up and the glass is falling.

  Ветер поднимается, барометр падает.

• The wind has changed, sir.

  Ветер переменился, сэр.

• The wind's trying to blow my shade down.

  Ветер сейчас сдует мою заслонку.

• The wind, it just...

  Да, этот ветер, просто...

• Even the wind feels real, right?

  Даже ветер настоящий, правда?

• Maybe it's the wind again.

  Может быть это снова ветер.

• The sound of a great wind?

  И завывало как ветер?

• You can't push the wind

  Ты не можешь оттолкнуть ветер

• Stop bothering me, wind!

  Ветер, не надоедай мне!

• For my love is like the wind

  Ибо любовь моя - как ветер

• Well, the wind was blowing really hard.

  Ну так ветер дул крепчайший.

• The wind whispers your name!

  Ветер шепчет твоё имя!

• A wind, what did he say...?

  Ветер, что он говорил?

• The wind is blowing by itself

  Ветер и луна живут в одиночестве.

• I dance like the wind.

  Я танцую как ветер.

• The wind is just right.

  Ветер как раз подходящий.

• We can't make the wind go any faster.

  Нельзя заставить ветер дуть сильнее.

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра