Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• The wind is rising, sir.

  Поднимается ветер, сэр.

• There was a strong wind last night.

  Ночью был штормовой ветер...

• Maybe he heard the wind.

  А возможно, это был ветер.

• All that wind is bad luck.

  Ветер - это плохой знак.

• Write like the wind.

  Лети, как ветер.

• Whichever way the wind blows.

  Раз ветер подул с другой стороны...

• A little wind and rain.

  Всего лишь ветер и дождь.

• We had a wind last night.

  Вчера просто был сильный ветер.

• Soon, even the wind fades.

  Вскоре даже ветер утихает.

• There is no control in wind that strong.

  Ветер такой силы нельзя контролировать.

• The dreams our winged wind hath made

  Ветер от крыльев соткан из снов

• The North wind is loose!

  Северный ветер на свободе!

• In the bleak mid-winter, frosty wind made moan,

  Холодной мрачной зимой Ветер стонал,

• Right, wind's dropped.

  Так, ветер утих.

• Through the graves, the wind is blowing.

  Через могилы, ветер дует.

• The wind will build upon itself.

  Ветер сам всё сделает.

• Should even a slight north wind...

  Возможен небольшой северный ветер...

• And the wind can't be seen

  А ветер не видно?

• Let's have wind and music.

  Давайте ветер и музыку!

• How the wind feels on my cheeks

  Как в лицо мне дует ветер

• She ran like the wind.

  Она бежала как ветер.

• A dark wind, with eyes?

  Темный ветер с глазами?

• Coyotes, horses, the wind.

  Койоты, лошади, ветер.

• You're like the wind, man!

  Мчись как ветер, парень!

• Even the wind pushes Oleg away.

  Даже ветер отталкивает Олега.

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра