Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• "Making Rain and Wind".

  "Словно дождь и ветер".

• Man: Future's over here. Wind, sun, a new energy grid.

  Мужчина: Будущее уже здесь. Ветер, солнце и новые энергетические сети.

• Wind's backing a little westerly today, sir.

  Ветер сегодня дует немного к западу, сэр.

• Wind and stability become a factor.

  Ветер и стабильность поведения становятся факторами.

• Wind In His Hair's words are strong and I have heard them.

  Ветер В Гриве сказал сильные слова и я их услышал.

• On Tuesday, they watched Wind in the Willows.

  Во вторник они смотрели "Ветер в ивах".

• Wind appears to be... mostly...

  Ветер сейчас дует... в основном...

• He's not going to be reading The Wind in the Willows, sipping chamomile tea.

  Он не будет читать Ветер в ивах, попивая ромашковый чай.

• Wind was identified as the most harmful agent for the spruce forests.

  Было установлено, что фактором, оказывающим наиболее вредное воздействие на еловые леса, является ветер.

• An official combined release from SoftInform, White Wind and the authorized representative of the Hummingbird company in Russia.

  Официальный совместный релиз от компаний СофтИнформ, Белый ветер и авторизированного представительства компании Hummingbird в России.

• By 25 January, Operation North Wind had officially ended.

  25 января операция «Северный ветер» была официально свёрнута.

• Upon their discontinuation, the City of Miami and South Wind trains began running two days out of three.

  После их восстановления "Города Майами" и "Южный ветер" начали рейсировать два дня из трех.

• Wind, three-quarter value, push 2 left.

  Ветер слева, возьми 2 градуса левее.

• His direwolf is called Grey Wind.

  Лютоволк Робба получил имя Серый Ветер.

• Wind speed increased to hurricane force.

  На больших высотах ветер достигал ураганных скоростей.

• The car was so cramped, we had to leave Wind behind.

  В машине было так тесно, что нам пришлось оставить Ветер.

• And we bought them Wind in the Willows three years ago.

  И мы купили им "Ветер в ивах" три года назад.

• Wind kept moving, blew me hat off.

  Поднялся ветер, сорвал с меня шляпу.

• Wind velocity: 10.2 north by northwest.

  Ветер - скорость 10, азимут - северо-восток.

• Wind Speed thirty knots, increasing.

  Штормовой ветер 30 м/ с Прием.

• He forbade me to use his banner with the four letters for Wind, Forest, Fire, Mountain.

  Он запретил мне использовать его знамя с четырьмя иероглифами: ветер, лес, огонь и гора.

• Wind so strong it yanked 100-foot trees straight from the ground, roots and all.

  Ветер так силен он вырывает стофутовые деревья из земли, с корнем и всем остальным.

• Move swift as the Wind and closely-formed as the Wood.

  Передвигайся быстро как ветер и оставайся тихим как лес.

• We're going to play Wind in the Willows.

  Будем играть в "Ветер в ивах".

• "The Wind" by Linda.

  "Ветер", автор - Линда.

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра