Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• Should be OK with this wind

  Ветер не должен помешать.

• The wind in our hair.

  Ветер в наших волосах.

• This is the proper way to summon the wind.

  Вот как следует заклинать ветер!

• Feel this wind right now?

  Чувствуйте этот ветер прямо сейчас?

• It's only the wind.

  Это всего лишь ветер.

• The wind slamed the door on me.

  Это ветер захлопнул дверь.

• How does wind gather up hair?

  Как это ветер их собрал?

• Sunlight, a steady wind.

  солнце, лёгкий ветер.

• You can feel the wind, right?

  Чувствуешь ветер? - Да.

• Is the wind saying it, too?

  И ветер тоже это сказал?

• It may be the wind.

  А возможно, это просто ветер шумит.

• The wind in your hair!

  Ветер играет вашими волосами!

• Strong wind from the sea.

  У-у, сильный ветер с моря.

• 'Surface wind gusting to 3-5 knots.

  Ветер с порывами 3-5 узлов.

• Watch for the wind.

  Осторожно. Лови ветер.

• Traitors blow like the wind.

  Предатели улетучиваются, как ветер.

• But the wind blows west.

  Но ветер дует на запад.

• tomorrow it'll be wind.

  Сегодня это хлеб, завтра это ветер.

• Behold to you - wind!

  Представляю вам - ветер!

• Come wind, come weather

  Ни ветер, ни непогода

• He passes like the wind.

  Он мчится словно ветер.

• Get some wind running through it.

  Ветер пустим через него.

• Yes, I like the wind too.

  Да, и ветер тоже люблю

• It was the wind, rustling through the forest.

  это был ветер в лесу.

• Swift as the wind he rides.

  Он скачет стремительный как ветер

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра