Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• A foul wind for England, monsieur.

  Ветер не в сторону Англии, мсье.

• The wind is still fair for Bordeaux.

  Ветер все еще дует в сторону Бордо.

• Like lions in the wind we are marching.

  Лев и ветер, мы шагаем.

• It was Christmas Eve, and a strange wind blew that night.

  Тогда как раз бьыл Канун Рождества, и с неба дул очень странньый ветер.

• Like a sailboat catching the wind.

  Как парусная шлюпка, ловя ветер.

• It was only the wind, my dear.

  Это просто ветер, моя дорогая.

• I am the wind beneath his big arrogant wings.

  Я ветер, под его большими крыльями.

• I'm sure it was just the wind.

  Я уверена, это просто ветер.

• The wind grows restless in advance of storm.

  Ветер никак не утихнет в преддверии шторма.

• We drove up... a warm day, first southerly wind of the new year.

  Мы подъехали... день был теплый, первый южный ветер в этом году.

• The wind carries the sounds towards the open sea.

  Ветер уносит любые звуки в открытое море.

• And not to mention the seven or eight mile an hour wind.

  И не забудьте про ветер со скоростью тринадцать миль в час.

• Roll down the window, let the wind blow my hair...

  Опускаешь окно, ветер треплет волосы...

• The wind seems to help our inspiration.

  Западный ветер пойдет ему на пользу.

• I didn't know where the wind was

  Я не мог понять, откуда дует ветер.

• Where the wind comes sweeping down the plain.

  Там где ветер спускается на равнину.

• Only... You guys didn't plan on the wind changing.

  Только вы были не в курсе, что ветер поменялся.

• We can go to you country when we get good wind.

  Мы можем отправиться на твою землю, когда будет хороший ветер.

• You guys, it's just the wind.

  Парни, это всего лишь ветер.

• When the wind stops, I take it off.

  Когда ветер прекращается, я снимаю это.

• The wind carries the dust toward the city.

  Ветер несёт пыль прямо в город.

• Rain, wind and every sort.

  Дождь, ветер и всякого рода.

• An enormous hurricane-like wind, and destruction of buildings almost totally, within this yellow circle here.

  Ужасный ураганный ветер, уничтожение зданий практически целиком внутри этого жёлтого круга.

• We're catching wind from both sides.

  Мы ловим ветер с двух сторон.

• "Highway" is a very strong wind.

  Автострада - это очень сильный ветер.

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра