The wind of democracy has swept away authoritarian regimes. |
Ветер демократии сдул авторитарные режимы. |
No; there is no wind. |
Ветер, не правда ли? |
Run like the wind! |
Лети, как ветер! |
The wind gets in that pipe organ. |
Ветер шумит в этом органе. |
The western wind is blowing fair |
"Дует попутный западный ветер" |
Let the wind blow his woe away. |
Пусть ему ветер печаль развеет. |
There is a fresh wind blowing in Africa. |
В Африке подул свежий ветер. |
Upper-air wind analyses, particularly from reanalysis |
Ветер в верхних слоях атмосферы |
It's... the wind settling the house. |
Ветер гуляет по дому. |
Look how the wind blows! |
Смотри как дует ветер. |
Maybe it was the wind. |
Может, это был ветер. |
The wind is still increasing. |
А ветер всё сильнее. |
Now run like the wind. |
А теперь несись, как ветер. |
Then there's a big gust of wind. |
И тут сильно подул ветер. |
Can you see the way the wind forces the... |
Видишь как ветер подхватил... |
That wasn't the wind. |
Это был не ветер. |
Now make like the wind. |
А теперь мчись как ветер. |
Is it the wind? |
Что это? Ветер? |
No, it's not the wind. |
Нет, это не ветер. |
dwight, there was wind. |
Дуайт, это был ветер. |
We're losing our favorable wind. |
Мы теряем попутный ветер. |
Maybe it's the wind |
Может, всего лишь ветер? |
The wind blows of the east. |
Ветер дует с востока. |
You've got the wind in your ha... Arms. |
Ветер развевает ваши... руки. |
The wind's been blowing off and on all day. |
Сегодня весь день дует ветер. |