It was probably the wind. |
Наверное, это был ветер. |
Should we correct for wind resistance? |
Поправку на ветер будем брать? |
Watch out for that cross wind. |
Не забудь про встречный ветер! |
That wind's fixing to do something. |
Этот ветер что-нибудь скоро надует. |
You are the wind, the water, the fire |
Ты ветер, вода и огонь |
The wind changed because of the cyclone. |
Ветер поменялся из-за циклона. |
The wind knocked me down. |
Сегодня ветер сбил меня с ног. |
The wind blew her down. |
Ветер сбил ее с ног. |
The wind changes, tide turns. |
Ветер меняется, прилив спадает. |
There's an east wind coming, Mycroft. |
Идёт восточный ветер, Майкрофт. |
The wind put it in a drawer? |
Ветер положил её в ящик? |
A horse of the wind, indeed. |
Быстрая как ветер, разумеется. |
Probably just the wind, Ma'am. |
Наверняка просто ветер, мэм. |
It's this horrible wind. |
Ветер с ног сбивает. |
But just listen to the wind blow |
Только слушать, как дует ветер |
Come, there's a chilly wind blowing. |
Пойдемте, ветер довольно холодный. |
The wind did not wish them to leave. |
Ветер не желал их отплытия. |
Ride like the wind. |
Езди, как ветер. |
The wind never stops. |
Ветер никогда не утихает. |
This... this... this howling wind. |
Этот... завывающий ветер. |
It's the wind blowing through the corridors. |
Это ветер гуляет по коридорам. |
'I ran like the wind. |
Я нёсся, как ветер. |
Feel the wind on your face. |
Почувствуй ветер на своём лице. |
Run like the wind! |
Беги быстро как ветер! |
But there's wind. |
У нас есть ветер. |