Примеры в контексте "Wind - Ветер"

Перевод

Примеры

Примеры: Wind — Ветер

• The wind is bringing them closer.

  Ветер приближает их с каждой минутой.

• Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.

  Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф.

• That's impossible sir, it's already dark and the wind is from the sea.

  Это невозможно, сэр, уже темно и ветер с моря.

• 'Cause you are the wind Beneath my wings.

  Потому что ты ветер меж моих крыльев.

• Wishful thinking, but maybe it's just the wind.

  Многообещающе, но, может, это просто ветер.

• The prints were easy to follow... because the wind hadn't effaced them.

  Идти по следам было очень легко, потому что ветер не стер их.

• Every wind is bad for a sinking ship.

  Когда лодка тонет, для нее плох любой ветер.

• You got wind of One Five.

  У тебя ветер с Один Пять.

• 'Good,' she thought, as the wind gathered up her hair.

  Хорошо, подумала она, когда ветер собрал ее волосы.

• No, it must have been the wind.

  Нет, это, наверное, ветер.

• If this wind gets inside, it could blow us all apart.

  Если этот ветер проникнет внутрь, он всех нас на части разнесет.

• Then the voice became lower and turned into a wind that sent the peaceful smell of cheap cologne.

  Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.

• It's a hurricane, and that's, like, killer wind.

  Это ураган, то есть, вроде как смертельный ветер.

• One more month and I'm as free as the wind.

  Еще один месяц и я свободна словно ветер.

• He passes like the wind and the flapping and fluttering of his great cloak beating like gaunt wings.

  Он мчится словно ветер и его развевающийся и громыхающий плащ бьется, как огромные кожистые крылья.

• The wind has changed and the storm is upon us.

  Ветер изменился и гроза надвигается на нас.

• They say a wind's coming.

  Они говорят, что ветер приближается.

• Most likely a wind deposited them there.

  Скорее всего ветер принес их сюда.

• I can't send my package, the wind is too high.

  Я не успею отправить сообщение, ветер слишком высоко.

• The wind's on our side, boys.

  Ветер на нашей стороне, парни.

• Let the wind carry you, my love.

  Чтобы ветер унес тебя, моя дорогая подруга.

• It means there is wind blowing in from the Baltic.

  Это значит, что ветер дует с Балтики.

• [in Greek] Sun, wind, death.

  [по-гречески] Солнце... ветер... смерть.

• Bring us to starboard before we lose the wind!

  Поверни на правый борт до того, как мы потеряем ветер!

• Still, the truth remains: sun, wind, water, fire and animals exist...

  Однако, правдой остаётся то, что солнце, ветер, вода, огонь и животные существуют.

Другие варианты перевода слова wind

• Ветровой
• Ветряной
• Wind
• Ветроэнергетики
• Аэродинамической
• Ветерок
• Дыхание
• Духовых
• Узнает
• Пронюхает
• Ветроустановок
• Ветро-

Слово wind в словаре

Wind — Ветер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом wind

• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• get the wind knocked out of someoneпопасть в состояние, когда перехватывает дыхание от удара в область живота
• second windвторое дыхание
• take the wind out of someone's sailsвыбить почву из-под ног; расстроить чьи-либо планы; лишить преимущества
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• which way the wind blowsкуда ветер дует; как обстоят дела, куда повернутся события

Фразовые глаголы со словом wind

• wind up (1)очутиться, оказаться
• wind up (2)заводить (механизм)
• wind up (3)взвинчивать

Пословицы со словом wind

• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра