She certainly reads the wind well. |
Она отлично читает ветер. |
To use the wind that's in your tails |
Помни, что есть ветер |
Like the wind and the sea. |
Как ветер и море. |
As wind and sea. |
Как ветер и море. |
No. It must have been the wind. |
Должно быть, это ветер. |
The wind blows us from trees. |
Ветер срывает нас с деревьев. |
Look what the wind blew in. |
Смотрите, кого ветер принёс. |
I fly like the wind. |
Я лечу, как ветер. |
You fly like the wind. |
Вы летите, как ветер. |
It doesn't sound like the wind. |
Не похоже на ветер. |
It was probably just the wind. |
Скорее всего это был ветер. |
The wind wake you up? |
Ветер ли тебя пробудил? |
The wind shifted with the cyclone. |
Ветер поменялся из-за циклона. |
I don't make the wind blow. |
Не я вызываю ветер. |
In which direction does blow the wind? |
Откуда сейчас дует ветер? |
Wherever the wind takes us. |
Туда, куда нас отнесёт ветер. |
floating on a warm wind. |
Нас несёт тёплый ветер. |
We're shouting into the wind. |
Наш крик уносит ветер. |
The warm wind of romance blows around you. |
Вас обдувает жаркий ветер любви. |
But listen to that wind. |
Послушай, какой там ветер. |
It's difficult when the wind is changing. |
Трудно, когда ветер меняется. |
Water, rock, wind. |
Вода, камень, ветер. |
And the wind and the snow |
И снег, и ветер, |
And only the wind brings songs to them. |
только ветер им песенки носит. |
Only a trick of the wind. |
Это - всего лишь ветер. |