Is he very bad off? |
Он что, совсем плох? |
Ivy's not very well. |
Айви не совсем в порядке |
You have very poor evaporating skills. |
Ты совсем не умеешь исчезать, |
It would be very uncool. |
Это будет совсем не здорово. |
But not very wise. |
Но совсем не мудрой. |
The investigation is coming along very well. |
Расследование идёт совсем неплохо. |
I was very young. |
Я был совсем маленьким. |
I find you very confusing. |
Ты меня совсем запутала. |
You are a little girl, very little. |
Ты ещё совсем девочка. |
This robot is a very recent project. |
Этот робот совсем недавний проект. |
You're very exposed on the summit ridge. |
На гребне ты совсем незащищён. |
Something's gone very wrong. |
Что-то пошло совсем не так. |
His leg is very bad. |
У него совсем плохо с ногой. |
I'm not very proud of myself. |
Я не совсем собой горжусь. |
Yes, I'm not being very smart today |
Да, я совсем забыл |
I was really very small. |
Я был совсем маленький. |
The change is very recent. |
Изменения внесли совсем недавно. |
love is a very different thing here. |
Здесь любовь совсем другая. |
Switching rooms can be very disorienting. |
Смена палаты его совсем дезориентирует. |
You know, that wasn't very funny. |
Это совсем не смешно. |
Was I very different then? |
Я тогда была совсем другой? |
We have very different histories. |
У нас совсем разные истории. |
She doesn't know Munich very well. |
Она совсем Мюнхена не знает. |
Your father was... very different. |
Твой отец был совсем иным. |
Like this, very close. |
Вот так, совсем рядом. |