He's very healthy. |
О да, он совсем здоров. |
Children would behave very differently |
Дети будут вести себя совсем иначе. |
Nature works very differently. |
В природе всё происходит совсем по-другому. |
That's not very loyal. |
Это не совсем правильно по отношению к твоей матери. |
I was there very recently... |
Да. Я был там совсем недавно... |
They'll be able to meet very soon. |
Совсем скоро они смогут встретиться. |
I am a very different man now! |
Теперь я совсем другой. |
You seem very absorbed. |
Ты совсем ушел в себя. |
Love is very different here... |
Здесь любовь совсем другая. |
That's not very scientific. |
Это не совсем по-научному. |
It's very simple. |
Видите, это совсем просто |
Everything is very different here. |
Здесь у вас все совсем по-другому. |
Very, very nice. |
Совсем, совсем отлично. |
Very soon, very soon. |
Совсем скоро, совсем скоро. |
Very - very briefly. |
Совсем... Совсем чуть-чуть. |
It's very different. |
Совсем не так, как дома. |
My family is very non-confrontational. |
В моей семье совсем не любят конфликты. |
Didn't even travel very far at all. |
Она убежала совсем недалеко. |
Now, there's very little time left. |
Теперь осталось совсем мало времени. |
Not very fun at all... |
Совсем не до смеха... |
It was discovered very recently. |
Это выяснилось совсем недавно. |
It's not feeling very specific at the moment. |
Сейчас не совсем понятно. |
Roger has been back a very short time. |
Роджер вернулся совсем недавно. |
Hello? I'm getting very little work done! |
Я совсем не успеваю работать! |
And something went very wrong. |
И всё пошло совсем не так. |