Примеры в контексте "Very - Совсем"
Перевод
Very
Английский → русский, вариантов перевода: 16
Совсем
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Very — Совсем
-
You might recall where you've heard another one of his songs very recently.
Ты сможешь вспомнить, где совсем недавно ты слышала еще одну из его песен.
-
He was very different, quite like an old man.
Вот он был совсем другой, просто как старичок.
-
They may become very close friends one day.
А могут стать совсем близкими друзьями.
-
If that were on Cindy Crawford's face, she'd have a very different career.
Если бы это было на лице Синди Кроуфорд, у нее была бы совсем другая карьера.
-
It's a very different kind of rhythm, Mrs Josephs.
Это совсем другой ритм, миссис Джозефс.
-
We are also very close by.
Мы, к тому же, совсем рядом.
-
Without your quick thinking and calmness, today may have ended very differently.
Без вашей смекалки и спокойствия сегодняшний день мог закончиться совсем иначе.
-
I have seen very little of it, sir.
Я видела совсем немного, сударь.
-
I'd like to remember you when I'm a very old lady.
Я хочу вспоминать тебя, когда буду совсем старой.
-
We should accept that we aren't very normal.
Надо признать, что мы оба не совсем нормальные.
-
When you could, I swear, you felt very differently.
Когда сможешь, клянусь тебе, будешь думать совсем по-другому.
-
His Highness has played everything, but leant... very little... anywhere.
Его Высочество играл во все, ...но научился... совсем немногому... во всем.
-
There is very little excess weight, except among the passengers.
Избыточного веса совсем немного, за исключением того, коим обладают пассажиры.
-
A charming story, not very true, probably, but charming.
Очаровательная история, не совсем правдивая, вероятно, но очаровательная.
-
I mean, I'm not very comfortable with that.
В смысле... для меня это, как бы, не совсем сподручно.
-
He remembers very little, I think.
Думаю, он помнит совсем немного.
-
The US, however, granted MFN to Hungary, Poland and Romania only very recently.
Соединенные Штаты, однако, лишь совсем недавно предоставили статус НБН Венгрии, Польше и Румынии.
-
We could cite some very current examples regarding unemployment, poverty, and even the lives of individuals and communities.
Можно привести совсем недавние примеры, касающиеся безработицы, нищеты, а иногда и самой жизни отдельных людей и сообществ.
-
Of course, this is a very fledgling State, it has only come into being.
Конечно, это еще совсем юное, только что возникшее государство.
-
Panama is honoured to have hosted very recently the parties that reached the initial agreements to bring lasting peace to Guatemala.
Панама горда тем, что совсем недавно принимала у себя стороны, которые пришли к первоначальным договоренностям по достижению прочного мира в Гватемале.
-
As I submitted the report of the 1994 session very recently, I shall confine myself to highlighting only the main elements of the draft resolution.
Поскольку совсем недавно я представлял доклад сессии 1994 года, я ограничусь подчеркиванием лишь основных элементов проекта резолюции.
-
Because of this, traditional indicators are not very accurate in reflecting the quality of life of peoples.
В силу этого традиционные показатели не совсем точно отражают качество жизни народов.
-
These are very recent, almost entirely restricted to gold mining and the terms achieved are not widely disseminated.
Эти контракты были заключены совсем недавно, и практически все они ограничиваются добычей золота, а их условия не предаются широкой огласке.
-
I belong to a... very different club now.
Я теперь... совсем в другом клубе.
-
Downton will be a very different place without you at the helm.
Даунтон станет совсем другим, когда тебя не будет у руля.
Другие варианты перевода слова very
Все переводы слова veryСлово very в словаре
Very — Очень
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом very
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово