Примеры в контексте "Very - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Совсем

• And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.

  И предположим, что у них совсем другие органы чувств, и так далее.

• This is a very special bed.

  Но это уже совсем другая история.

• He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over.

  Он ещё только начинал ходить, и это не совсем у него получалось - он продолжал спотыкаться.

• No, but it does make him a very different man from the man you claim to have known.

  Нет, но делает совсем не тем человеком, которого вы тут описываете.

• I was just a child when this happened, but I remember very clearly how we landed on the Moon.

  Я тогда была совсем малюткой, но я отчётливо помню день, когда мы высадились на Луне.

• It's another to come home and find your wife leaving you on the very same day.

  И совсем другое - обнаружить, что жена тебя бросила в тот же день.

• It really wasn't very nice at all.

  И это было совсем не весело.

• I'm not kidding, anyone could get into this and drive it very fast straight away, no problem at all.

  Не совсем не шучу, кто угодно может сесть в за руль и сразу начать ездить очень быстро, без каких либо проблем.

• I know it's a little soon, but I'm about to become very busy with a difficult case in High Court.

  Я знаю, что прошло совсем мало времени, но я скоро бучу очень занята сложным делом в суде.

• Sometimes I think you're just not a very nice person.

  Иногда мне кажется, что ты совсем не милая

• It's very stiff, why?

  Оно совсем не гибкое, зачем?

• What I'm saying is, if you're Fifth Column, things are about to get very bad for you.

  Я говорю о том, что если вы и есть Пятая Колонна, то ваши дела вскоре будут совсем плохи.

• I'm sure you'll appreciate I have very little time when I'm taken up with...

  Уверен, вы поймете, у меня совсем нет времени, я занят...

• She's almost your age and this one's still very young.

  Вот эта почти твоя ровесница, а эта еще совсем маленькая.

• Well let's just say if I'd left 15 years ago the landscape of Mexican cinema would be very different today.

  Ну если просто сказать, если бы я ушла 15 лет назад вид мексиканского кино был бы совсем другим.

• I can tell you with a fair amount of certainty, the world would have been a very different place had I never existed.

  Могу сообщить тебе с существенной долей уверенности, мир был бы совсем другим, если бы меня никогда не было.

• Benton wasn't sitting very close to Oren, which means he wasn't exactly welcome.

  Бентон не сидел совсем рядом с Ореном, значит, ему не слишком обрадовались.

• But I'm not very good.

  Но не совсем. [Ворчит]

• Someone else, someone very different would be here now in our stead, maybe pondering their origins.

  Кто-нибудь другой, совсем не похожий на нас, сейчас был бы на нашем месте и задавался вопросом о своем происхождении.

• There may be volcanoes and valleys of ice and, just perhaps hiding in the warm places, some very different kind of life.

  Возможно, там есть вулканы и ледяные долины, и - только может быть, в тёплых местах прячутся совсем иные формы жизни.

• I wouldn't be very good at my job if it did.

  Неужели, совсем не волнует чужая смерть.

• I have a feeling that before very long, you'll be sitting down to a romantic dinner with the woman of your dreams.

  Знаете, хотя вам сейчас всё кажется безнадёжным думаю, что уже совсем скоро вы будете сидеть за романтическим ужином рядом с женщиной своей мечты.

• So it feels like the calories from sugar behave very differently to other calories.

  Так что я чувствую что калории от сахара ведут себя совсем не так как другие калории.

• so by the time we reach old age our face looks very different indeed

  так что когда мы достигаем старости, наше лицо выглядит совсем по-другому.

• He was wearing a ring very recently, then removed in a hurry, by the look of it.

  Совсем недавно он носил кольцо, которое, судя по всему, снял в спешке.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Весьма
• Крайне
• Самого
• Чрезвычайно
• Слишком
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно