Примеры в контексте "Ussr - Ссср"

Перевод

Примеры

Примеры: Ussr — Ссср

• He worked on the project of creating the USSR VDNKh.

  Работал над проектом по созданию ВДНХ СССР.

• (Ships and vessels of the USSR Navy 1928-1945.

  Корабли и суда ВМФ СССР 1928-1945.

• For this accomplishment, all team members were equated the Master of Sport of the USSR rank.

  Благодаря этому успеху все игроки команды получили звание мастеров спорта СССР.

• Decree of the Supreme Soviet of the USSR from March 11, 1985.

  Указ Президиума Верховного Совета СССР 11 марта 1985 года.

• Twice prisewinner of the State Prize of the USSR Council of Ministers.

  Дважды лауреат премии Совета Министров СССР.

• As a player was champion of the USSR, and then double - silver medal.

  В качестве игрока был чемпионом СССР и дважды - серебряным призёром.

• Novopokrovskiy studied flora and vegetation of the southeastern European part of the USSR.

  Занимался изучением флоры и растительности юго-востока Европейской части СССР.

• The Institute was closed with the collapse of the USSR in 1991.

  Институт закрылся с распадом СССР в 1991 году.

• Moscow Region, USSR, 1970 Prototype Railroad Stations.

  Москва, СССР, 1974 Речной вокзал.

• Finally, with the USSR gone and the United States the world's sole superpower, the geostrategic situation had changed entirely.

  Наконец, с развалом СССР и становлением Соединенных Штатов единственной мировой сверхдержавой, геостратегическая ситуация полностью изменилась.

• 1986-1988 - military service in the Armed Forces of the USSR.

  1986-1988 - срочная служба в Вооружённых Силах СССР.

• Ultimately, it worsened the relationship between the USSR and the US.

  Он значительно осложнил отношения между СССР и США.

• Honored Artist of Russia, laureate of the State Prize of the USSR.

  Заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии СССР.

• In Soviet times, the club was mainly involved in the Second and First leagues of the USSR Championship.

  В советский период клуб в основном участвовал во Второй лиге чемпионата СССР.

• He was awarded many medals and ten medals of USSR.

  Награждён многими орденами и медалями СССР.

• Miocene ants (Hymenoptera, Formicidae) of the USSR.

  Миоценовые муравьи (Hymenoptera, Formicidae) СССР.

• Then he was transferred to the First Main Directorate of the KGB of the USSR (external intelligence).

  Затем переведён в Первое главное управление КГБ СССР (внешняя разведка).

• In 1981 he was elected a secretary of the Ternopil Oblast branch of the Architect's Union of USSR.

  В 1981 году был избран секретарем Тернопольской областной организации Союза архитекторов СССР.

• 1963 - III Spartakiad of the Peoples of the USSR.

  1963 - III летняя Спартакиада народов СССР.

• 1991 - Chief Specialist of the Cabinet of Ministers of the USSR.

  1991 - председатель Таможенного комитета при Кабинете Министров СССР.

• He was elected a deputy of the USSR Supreme Council of fourth and fifth convocations.

  Избирался депутатом Верховного Совета СССР 4-го и 5-го созывов.

• Excellence in Public Education of the USSR (1971).

  Отличник народного образования СССР (1971).

• In 1974-1976 he worked at the Institute of Economics of the World Socialist System of the USSR Academy of Sciences.

  В 1974-1976 годах работал в Институте экономики мировой социалистической системы Академии наук СССР.

• In 1939, he became the undisputed champion of the USSR among juniors.

  В 1939 году стал абсолютным чемпионом СССР среди юношей.

• After the USSR collapsed, the street recovered it historical name Proviantskaya.

  После распада СССР улице вернули историческое название - Провиантская.

Другие варианты перевода слова ussr

• Советского союза
• Усср
• Советским союзом
• Союза сср
• Советский союз
• Союза советских социалистических республик
• Ussr
• Советском союзе