Примеры в контексте "Ussr - Ссср"

Перевод

Примеры

Примеры: Ussr — Ссср

• For fighting and labor merits they have been awarded the state awards of USSR.

  За боевые и трудовые заслуги они были удостоены государственных наград СССР.

• Mi-2 helicopter was the only Soviet structure has never produced in the USSR.

  Вертолет Ми-2 был единственным советским структура никогда не производились в СССР.

• Carr was one of the principal recruiters of spies for the USSR in Canada.

  Карр был одним из главных вербовщиков шпионов для СССР в Канаде.

• Subsequently, the import and export of gold chervonets from the USSR was banned.

  Впоследствии был запрещён ввоз и вывоз золотых червонцев за пределы СССР.

• Friendship and brotherhood with all the nations of the USSR, intolerance to all racial and national dislike.

  Дружба и братство всех народов СССР, нетерпимость к национальной и расовой неприязни.

• On January 15, 1981, the temple was recognized as a monument of history and culture of the USSR.

  15 января 1981-го, храм был признан историческим памятником истории и культуры СССР.

• Among all the Ukrainian teams of the championship of the USSR Chernihiv team was the 13th.

  Среди всех украинских команд чемпионата СССР черниговская команда стала 13-й.

• After this incident, the aircraft maintenance Li-2 in the civil aviation of the USSR has been discontinued.

  После этого инцидента эксплуатация самолёта Ли-2 в гражданской авиации СССР была прекращена.

• Being committed to the USSR's territorial integrity, they forged alliances with Russian nationalist organizations.

  Будучи привержены территориальной целостности СССР, они заключали альянсы с русскими националистическими организациями.

• On 14 June 1934 the government of the USSR invited all interested states to participate in the Eastern Pact.

  14 июня 1934 года СССР пригласил все заинтересованные государства присоединиться к Восточному пакту.

• He has been a symbol of a young scientist in former USSR.

  Он был символом молодого ученого в бывшем СССР.

• The decree affected all subsequent legislation of the RSFSR and the USSR on citizenship.

  Декрет повлиял на всё последующее законодательство РСФСР и СССР о гражданстве.

• The national principle in the USSR presupposed the extrapolation of 15 republics back into the past.

  Национальная концепция в СССР предусматривала экстраполяцию 15 советских республик назад в прошлое.

• Additional discussants at the meeting also included four US senators and members of the USSR's Supreme Soviet (Parliament).

  Участниками этой встречи также были четверо американских сенаторов и представители Верховного Совета СССР.

• Fellow of the Union of Artists of the USSR (1990-1991).

  Стипендиат Союза Художников СССР (1990-1991).

• Two days later, Ilyukhin was dismissed from the USSR Prosecutor's Office.

  Через два дня Илюхин был уволен из Прокуратуры СССР.

• From 1946 - Ministry of Transport Machine-Building Industry of the USSR.

  С 1946 года - Министерство транспортного машиностроения СССР.

• Photographing the 1930s in the USA and USSR.

  Фотография 30-х в СССР и США.

• The postwar period also witnessed a rise in antisemitic feeling in the USSR.

  В послевоенный период также наблюдался рост антисемитских чувств в СССР.

• In 1990, the postage stamp of the USSR, dedicated to the palace, was issued.

  В 1990 году была выпущена почтовая марка СССР, посвящённая дворцу.

• Collapse of Ukrainian hopes at the 8th Spartakiad of Peoples of the USSR.

  Крах украинских надежд на VIII Спартакиаде народов СССР.

• Heavy political pressure from the United States and the USSR led to a withdrawal.

  Давление со стороны США и СССР заставило их уйти.

• However, with the collapse of the USSR, the tea production in Azerbaijan began to deteriorate.

  Однако с распадом СССР чайное производство Азербайджана стало ухудшаться и разваливаться.

• Filming was supposed to be conducted in a number of cities of the USSR.

  Съёмки предполагалось вести в целом ряде городов СССР.

• Since 1947, the holding of the USSR championships continued.

  С 1947 года было продолжено проведение чемпионатов СССР.

Другие варианты перевода слова ussr

• Советского союза
• Усср
• Советским союзом
• Союза сср
• Советский союз
• Союза советских социалистических республик
• Ussr
• Советском союзе