Примеры в контексте "Ussr - Ссср"

Перевод

Примеры

Примеры: Ussr — Ссср

• Minsk motorcycles rapidly gained popularity both in the USSR and in foreign markets.

  Минские мотоциклы стремительно набирали популярность как в СССР, так и на внешних рынках.

• One hundred billions the dollars borrowed from the West, were dissolved and have disappeared completely on open spaces USSR.

  Сотня миллиардов долларов, взятых в долг у Запада, растворились и исчезли бесследно на просторах СССР.

• On February 13, 1992, shortly after the USSR collapse, the pilots of this airbase hijacked 6 Su-24 airplanes to Russia.

  13 февраля 1992 года вскоре после развала СССР лётчики этой авиабазы угнали 6 самолётов Су-24 в Россию.

• Due to the USSR's demise, Higher Civil Aviation schools based in Aktobe and Kirovograd were left outside Russia.

  В связи с распадом СССР высшие лётные училища гражданской авиации (базировавшиеся в г. Актюбинске и г. Кировограде) оказались за пределами России.

• Institute of Applied Physics of the USSR Academy of Sciences (now IAP RAS).

  Института прикладной физики АН СССР (в настоящее время - ИПФ РАН).

• Rose Creative Strategies is the advertising and PR-agency founded in the USSR.

  'Роуз Креативные Стратегии' - рекламное и PR-агентство, основанное в СССР.

• When he returned to the USSR, he began rapping in Moscow clubs and discos.

  Вернувшись в СССР, он начал рэп в московских клубах и дискотеках.

• In the years 1924-1925 was for critical assignments for the RVS USSR.

  В 1924-1925 годы состоял для особо важных поручений при РВС СССР.

• The Arena was built in 1956 in the USSR.

  Арена была построена в 1956 году в СССР.

• Polyanovsky often traveled to various regions of USSR with missions for investigation conflict situations.

  Часто командировался в различные регионы СССР с заданиями по расследованию конфликтных ситуаций.

• This generation of weapons went into mass production and was put into service with the USSR on land and sea-based missiles.

  Это поколение зарядов было запущено в серийное производство и поставлено на вооружение СССР на ракетах сухопутного и морского базирования.

• The journal covered artistic life of the USSR (the exhibition of art education, etc.).

  В журнале была широко представлена художественная жизнь СССР (выставки, вопросы художественного образования и т.д).

• The first geothermal power plant in the USSR (Pauzhetskaya GeoPP) was built in Kamchatka in 1966.

  Первая геотермальная электростанция в СССР (Паужетская ГеоЭС) была построена на Камчатке в 1966 году.

• S.E. Malov is known as a brilliant expert on live and extinct Turkic languages of the USSR and adjacent countries.

  Малов известен как блестящий специалист по живым и вымершим тюркским языкам СССР и сопредельных стран.

• He was also criticized for allowing air pollution throughout the USSR to reach unprecedented levels.

  Также его критиковали за то, что за время его руководства загрязнение воздуха в СССР достигло беспрецедентного уровня.

• In 1922, Lvov returned to the USSR, where he became manager of the renovation of the Higher Church Administration.

  В 1922 Львов вернулся в СССР, где стал управляющим делами обновленческого Высшего церковного управления.

• Her grandmother played professional basketball, and her grandfather was an elite umpire in that sport for USSR.

  Бабушка профессионально играла в баскетбол, а дедушка входил в группу арбитров по этому виду спорта в СССР.

• The Arctic convoys transported supplies between Britain and the USSR during the war.

  Арктические конвои совершали военные перевозки между СССР и Великобританией во время войны.

• 1989 - Central Exhibition Hall, Moscow, USSR.

  1989 - Центральный выставочный зал, Москва, СССР.

• His books were used as university textbooks in the USSR, Slovakia, Spain, the US, and Canada.

  Его книги использовались в качестве вузовских учебников в СССР, Словакии, Испании, США и Канаде.

• Emergency numbers in the USSR began with 0 and had two digits.

  Номера телефонов экстренных служб в СССР были двухзначными и начинались на 0.

• In the 1980s, Czechoslovakia was Mongolia's second-largest trading partner, behind USSR.

  К 1980 году Чехословакия была вторым торговым партнёром Монголии, за СССР.

• He started his diplomatic career in 1991 in the USSR Embassy in Finland.

  Карьерный путь дипломата начал в 1991 году сотрудником посольства СССР в Финляндии.

• Individual republics of the USSR were free to devise their own rules for standard publication contracts and royalty tariffs.

  Республики СССР могли свободно устанавливать собственные правила для стандартных договоров о публикации и порядок уплаты гонорара.

• Chervontsy were forged, wishing to inflict damage on the national economy of the USSR, and sometimes for financial frauds abroad.

  Червонцы подделывали, желая нанести ущерб народному хозяйству СССР, а иногда и для проведения финансовых махинаций за границей.

Другие варианты перевода слова ussr

• Советского союза
• Усср
• Советским союзом
• Союза сср
• Советский союз
• Союза советских социалистических республик
• Ussr
• Советском союзе