Примеры в контексте "Ussr - Ссср"

Перевод

Примеры

Примеры: Ussr — Ссср

• Since the USSR's dissolution, the post-Soviet states faced many problems.

  Вот только после развала СССР у многих случились проблемы.

• Returning to the USSR, Murylev enrolled into a medical school.

  Вернувшись в СССР, Мурылёв поступил в медицинское училище.

• 1986 - Silver Medalist of the USSR Championship.

  1986 - серебряный призёр чемпионата СССР.

• Doga, Evgeny Dmitrievich - Moldovan Soviet composer, teacher, People's Artist of the USSR.

  Дога, Евгений Дмитриевич - молдавский советский композитор, педагог, Народный артист СССР.

• Honored coach of the USSR (1957).

  Заслуженный тренер СССР (1957).

• He was awarded orders and medals of the USSR and the Russian Federation.

  Награждён орденами и медалями СССР и Российской Федерации.

• In February 14, 1990 transformed in College of Kuibyshev Scientific Center of the USSR Academy of Sciences.

  14 февраля 1990 года трансформировалась в Колледж при Самарском научном центре Академии Наук СССР.

• In 1931, he was appointed to the position of Deputy addiction working-Peasant Inspectorate of the USSR.

  В 1931 году был назначен на должность заместителя наркома рабоче-крестьянской инспекции СССР.

• In 1941 he was awarded Stalin Prize for the creation of the first impulse radar in USSR.

  В 1941 году был награждён Сталинской премией за создание первого в СССР импульсного радиолокатора.

• In 1958, the USSR and Sri Lanka signed an agreement on economic and technical cooperation.

  В 1958 году СССР и Шри-Ланка подписали соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве.

• In those years the plant was engaged in production of radars for the USSR's antimissile defense.

  В те годы завод занимался производством радаров для механизмов противоракетной обороны СССР.

• This was the first flight by a U-2 over the USSR.

  Это был последний полет U-2 над СССР.

• This version was approved by the State Planning Committee of the USSR in 1932.

  Этот вариант был одобрен Госпланом СССР в 1932 году.

• According to the conclusion of the USSR Prosecutor's office of January 21, 1991, it was fully rehabilitated.

  По заключению Прокуратуры СССР от 21 января 1991 года был полностью реабилитирован.

• For several years worked in the Maritime Arbitration Commission of the USSR Chamber for Commerce and Industry.

  В течение нескольких лет работал в Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате СССР.

• August 30, 1938 ended the fifth and first among club teams championship of the USSR.

  30 августа 1938 года завершился пятый и первый среди клубных команд чемпионат СССР.

• Article 58 was applied outside the USSR as well.

  Статья 58 применялась также за пределами СССР.

• In this meeting ruling bishops in the USSR was only 44.

  При этом правящих епископов в СССР было только 44.

• The role of Russia and the USSR in the history of Lithuania was often highlighted.

  Постоянно подчеркивалась роль России и СССР в контексте истории Литвы.

• The Institute was set up in 1949 pursuant to the USSR Government decree.

  Институт создан в 1949 г. по постановлению Правительства СССР.

• Speaker president of the USSR Academy of Arts artist B. Johanson (synchronously).

  Выступает президент Академии художеств СССР художник Б. Иогансон (синхронно).

• The new parliament was convened on 21 July and voted unanimously to request to join the USSR.

  Новый парламент был созван 21 июля и единогласно проголосовал за присоединение к СССР.

• The number of the union republics of the USSR varied from 4 to 16.

  Количество союзных республик СССР изменялось от 4 до 16.

• In other cities of the USSR, the cigarettes were instantly bought and resold by speculators.

  В других же городах СССР сигареты мгновенно раскупались и перепродавались спекулянтами.

• Ukrainian athletes constituted at least 25% of the composition of each USSR Olympic team.

  Украинские атлеты составляли менее 25% каждой олимпийской команды СССР.

Другие варианты перевода слова ussr

• Советского союза
• Усср
• Советским союзом
• Союза сср
• Советский союз
• Союза советских социалистических республик
• Ussr
• Советском союзе