Примеры в контексте "Ussr - Ссср"

Перевод

Примеры

Примеры: Ussr — Ссср

• I gave him my USSR badge.

  Я дал ему свой значок СССР в замен.

• KGB on american propaganda in USSR.

  Об американской пропагандистской деятельности в СССР с позиций посольства США.

• Treaty on Friendship and Non-Aggression between the USSR and Yugoslavia.

  1941 - подписан Договор о дружбе и ненападении между СССР и Югославией.

• 1988-1990 - attaché of the USSR Embassy in Thailand.

  С 1988 года по 1990 год - атташе Посольства СССР в Таиланде.

• Moldova reports that quintozene was banned from the USSR in 1986.

  Молдова сообщает о том, что квинтозин был запрещен в СССР в 1986 году.

• Among these were many State assignments from the Ministry of Health of the USSR.

  Было много государственных заказов из Министерства здравоохранения СССР.

• Graduated from Moscow State University and completed postgraduate studies at the Institute of Economics of the USSR Academy of Sciences.

  Окончил Московский государственный университет, аспирантуру Института экономики АН СССР.

• The USSR trained thousands of students from developing countries in a variety of fields.

  СССР подготовил тысячи студентов из развивающихся стран.

• All social component of the industry of the USSR has gone to ruin.

  Вся социальная составляющая промышленности СССР пошла прахом.

• He was the laureate of many prestigious premiums of Azerbaijan and the USSR.

  Лауреат многих престижных премий Азербайджана, СССР.

• The system was manufactured by the Ministry for Electrotechnical Industry of the USSR.

  Строительство курировалось министерством электротехнической промышленности СССР.

• After the collapse of the USSR in 1991, he represented Armenia at international competitions.

  После распада СССР представлял на международных соревнованиях Армению.

• After the break-up of the USSR, Ibragimov won the Uzbekistani National Championships five times.

  После распада СССР выиграл чемпионат Узбекистана 5 раз.

• After the dissolution of the USSR, Kaluga Oblast became a federal subject of the Russian Federation.

  После ликвидации СССР Калужская область стала субъектом Российской Федерации.

• This principle has been followed by the majority of the States that were formed after the dissolution of the USSR.

  Такому принципу последовало большинство государств, образовавшихся после распада СССР.

• With the collapse of the USSR, Ukraine was required to start from scratch creating a patent system.

  После распада СССР Украине пришлось заново создавать патентную систему.

• During the existence of the USSR, all such decisions of the Armenian side were declared invalid by the competent Soviet Union authorities.

  Во время существования СССР все подобные решения армянской стороны объявлялись компетентными органами Советского Союза недействительными.

• Additional mechanisms have been introduced for granting citizenship to former citizens of the USSR.

  Внедрены дополнительные механизмы предоставления гражданства бывшим гражданам СССР.

• While part of the USSR, the country's economy was geared towards raw materials and based on the extensive exploitation of natural resources.

  В составе СССР экономика страны имела сырьевую направленность и основывалась на экстенсивном освоении природных ресурсов.

• Depositor - the USSR, the USA, and England.

  Депозитарии - СССР, США и Англия.

• This emblem was restored after the dissolution of the USSR.

  Этот герб был восстановлен после распада СССР.

• Since that times population of Chisinau constantly grew up till the USSR dissolution.

  С тех пор население Кишинева постоянно росло вплоть до распада СССР.

• The communistic mode of the USSR tried to create own elite - aristocracy of workers and peasants.

  Коммунистический режим СССР пытался создать свою собственную элиту - аристократию рабочих и крестьян.

• The USSR has collapsed as an ear on clay legs.

  СССР развалился как колос на глиняных ногах.

• Tsuberbiller was a mathematician and had written the standard textbook used for several decades in the high schools of the USSR.

  Цубербиллер была математиком и написала учебник, использовавшийся в течение нескольких десятилетий в средних школах СССР.

Другие варианты перевода слова ussr

• Советского союза
• Усср
• Советским союзом
• Союза сср
• Советский союз
• Союза советских социалистических республик
• Ussr
• Советском союзе