Примеры в контексте "Ussr - Ссср"

Перевод

Примеры

Примеры: Ussr — Ссср

• Originated in the USSR in the 1930s.

  Возникла в СССР в 1930-е годы.

• People's Artist of Russia (1994), winner of the USSR State Prize (1977).

  Народный артист Российской Федерации (1994), Лауреат Государственной премии СССР (1977).

• He worked in the Commission for Nature Protection at the USSR Academy of Sciences in Moscow.

  Работал в комиссии по охране природы при АН СССР в Москве.

• Member of the Supreme Soviet of the USSR 10th and 11th convocations (1979-1989).

  Депутат Верховного Совета СССР 10-го и 11-го созывов (1979-1989).

• In Leningrad he met H. G. Wells, who visited the USSR in 1934.

  Сопровождал Герберта Уэллса, когда тот приезжал в СССР в 1934 году.

• Political abuse of psychiatry in the USSR.

  Исследователь политических злоупотреблений психиатрией в СССР.

• Industrial output surpasses the level of 1913 in the USSR.

  Объёмы промышленного и сельскохозяйственного производства в СССР превысили показатели 1913 года.

• His first success was the 3rd place at the 1949 USSR Youth Championship in Rostov on Don.

  В 1949 пришёл первый успех - третье место на первенстве СССР среди юношей в Ростове-на-Дону.

• He visited the USSR in 1958.

  Приезжал в СССР в 1958 году.

• The debate surrounding the ethnicity of Moldovans has resurfaced after the collapse of the USSR.

  Дебаты вокруг этнической идентификации молдаван выплыли на поверхность после распада СССР.

• The Soviet Olympic gymnastics team was to be chosen after the USSR Cup competition in Moscow on 19-22 June.

  Советская олимпийская сборная по гимнастике должна была быть выбрана после соревнования кубка СССР в июне в Киеве.

• During his presidential tenure, Zakir Husain led four state visits to Hungary, Yugoslavia, USSR and Nepal.

  За время президентства нанёс четыре государственных визита - в Венгрию, Югославию, СССР и Непал.

• The UCC became effective in the USSR on May 27, 1973.

  Всемирная конвенция начала действовать в СССР с 27 мая 1973 года.

• Later he became multiple champion of Europe and the USSR.

  Становился многократным чемпионом СССР, Европы и Российской Федерации.

• Soviet historiography is the methodology of history studies by historians in the Soviet Union (USSR).

  Историческая наука в СССР - методология и практика исторических исследований в Советском Союзе.

• With CSKA he won the USSR championships six times (1960-1966).

  С армейцами 6 раз побеждал в чемпионатах СССР (1960-1966 гг.).

• In USSR in 1926 began the organized scientific development of the Buryat romanized writing.

  В СССР в 1926 году началась организованная научная разработка бурятской латинизированной письменности.

• Ethnic dentistry USSR - Moscow, 1979, pp. 135.

  Этническая одонтология СССР, - М., 1979, с. 135.

• In 1953, she was part of a Chinese delegation to the USSR.

  В 1953 году Чэнь вошла в состав китайской делегации в СССР.

• 1973-1979 - Press Attaché of the USSR Consulate General in San Francisco (USA).

  1973-1979 гг. - пресс-атташе Генконсульства СССР в Сан-Франциско (США).

• From 1987 to 1990 he worked as a producer-manager in the All-Union Association of the Ministry of Culture of the USSR SPM Record.

  С 1987 по 1990 работает в качестве продюсера-менеджера во Всесоюзном объединении Министерства культуры СССР «СПМ Рекорд».

• 14 December 1979 and the division was awarded a pennant USSR Ministry of Defense for courage and military valor».

  14 декабря 1979 года дивизия была награждена вымпелом МО СССР «За мужество и воинскую доблесть».

• In 1941 he served as the Extraordinary and Plenipotentiary Envoy of the USSR in Romania.

  В 1941 г. - Чрезвычайный и Полномочный Посланник СССР в Румынии.

• Museum of Art, Museum of Western and Oriental Art.Odesa, USSR.

  Художественный музей, Музей западного и восточного искусства, Одесса, СССР.

• Large numbers of aircraft were exported abroad, mostly to the USSR.

  Большая их часть уходила на экспорт, в основном - в СССР.

Другие варианты перевода слова ussr

• Советского союза
• Усср
• Советским союзом
• Союза сср
• Советский союз
• Союза советских социалистических республик
• Ussr
• Советском союзе