Central Europe and former USSR |
Центральная Европа и бывший СССР |
Russian Federation (USSR) |
Российская Федерация (СССР) |
Northern America Europe and USSR (former) |
Европа и СССР (бывший) |
Hungary, USSR (Ukraine) |
СССР (Украина) - Венгрия |
USSR (Moldova, Ukraine), Romania |
СССР (Украина) - Румыния |
Former USSR and Russian Federation |
Бывший СССР и Российская Федерация |
1982-1983 Embassy of the USSR in Jamaica |
1982-1983 годы Посольство СССР в Ямайке |
Eastern European States (USSR) |
Восточноевропейские государства (СССР) |
Minnefterprom USSR, 14.12.1985r. |
Миннефтепром СССР, 14.12.1985 г. |
She was even in the USSR. |
Она даже в СССР летала. |
The minnefteprom USSR 14.12.1978r. |
Миннефтепром СССР 14.12.1978 год. |
The mingazprom USSR, 02.12.1989r. |
Мингазпром СССР, 02.12.1989 год. |
Moldavia changed accordingly to the USSR laws. |
Ситуация в Молдавии изменилась. Она стала подчиняться законам СССР. |
After successful performance on RSFSR championship, invited to USSR national aerobatics team. |
За успешное выступление на чемпионате РСФСР приглашается в сборную СССР по пилотажу (на самолётах). |
1981-85 headed a group of consultants of the USSR Committee of Youth Organizations. |
С 1981 по 1985 год - референт-руководитель группы научных консультантов Комитета молодёжных организаций (КМО) СССР. |
USSR and Germany concluded nonaggression pact. |
В 1939 году СССР и Германия заключили взаимный пакт о ненападении. |
Among her teachers was the pioneer of the study of the Indonesian language in the USSR Lyudmila Mervart. |
Среди её учителей была зачинательница изучения индонезийского языка в СССР Людмила Мерварт. |
Narkom internal affairs of the USSR - the Berry Henry Grigorjevich, Lithuanian the immigrant. |
Нарком внутренних дел СССР - Ягода Генрих Григорьевич, литовский переселенец. |
That's why we had so many interesting games in USSR Championships. |
Поэтому очень много выдавалось интересных поединков в чемпионате СССР. |
1946 - plant was created under manage of Ministry of Sea Transport of USSR. |
1946 год - создание завода. Министерство морского флота СССР. |
The title of Merited Master of Sport of the USSR was awarded to a handful of foreigners. |
Звание «заслуженный мастер спорта СССР» было присвоено троим бобслеистам. |
She and a fellow veteran from her unit, Raisa Aronova were admitted to the Union of Journalists of the USSR. |
Как и однополчанка Раиса Аронова, была принята в Союза журналистов СССР. |
For several years worked as a lawyer for foreign trade associations of the USSR, the Contract-Law Departments of the Ministry for Foreign Trade of the USSR and Ministry for Foreign Economic Relations of the USSR. |
В течение нескольких лет работал во внешнеторговых организациях СССР и договорно-правовых управлениях Министерства внешней торговли СССР и Министерства внешних экономических связей СССР. |
Distribution of "America" magazine in the USSR. |
Проект письма партийным организациям о распространении в СССР журнала "Америка". Пост. |
Period of the USSR On 15 January 1945, a Resolution of the USSR Government concerning foundation of Lviv Forestry Institute was adopted. |
Период СССР 15 января 1945 было издано постановление правительства УССР об организации Львовского лесотехнического института. |