Примеры в контексте "Ussr - Ссср"

Перевод

Примеры

Примеры: Ussr — Ссср

• His number of scored goals is a record of the USSR in Armenian football.

  Показатель по забитым мячам в высшей лиге СССР является рекордным в армянском футболе.

• In 1988 he graduated from the Law School of the University of Ouagadougou and continued his studies in USSR.

  В 1988 году окончил Школу права Университета Уагадугу, после чего продолжил обучение в СССР.

• Zykov made his debut for USSR on May 6, 1970 in a friendly against Bulgaria.

  Дебютировал за сборную СССР 6 мая 1970 года в товарищеском матче против Болгарии.

• In 1980-1981 and 1985-1991, Dynamo played in the USSR First League.

  В 1980-1981 и 1985-1991 годах команда выступала в первой лиге первенства СССР.

• For Mikhail Gorbachev in the 1980's, the catalyst for his perestroika was the USSR's growing economic paralysis.

  Для Михаила Горбачева в 1980-х годах катализатором для его перестройки стал прогрессирующий паралич экономики СССР.

• When the USSR was dissolved in the same year, Moscow became a capital of the Russian Federation.

  Таким образом, когда был образован СССР, Москва стала столицей советского государства.

• Lithuanian theatre was among the strongest in the USSR.

  Литовский театр был одним из самых сильных театров в СССР.

• Working in the orchestra, the musician travelled all-over Azerbaijan and visited lots of cities of the USSR.

  Работая в этом оркестре, музыкант вместе с оркестром объездил весь Азербайджан и побывал во многих городах СССР.

• Before 1989, it was the only automobile periodical in the USSR, designed for a wide readership.

  До 1989 года был единственным в СССР периодическим изданием на автомобильную тематику, рассчитанным на широкий круг читателей.

• From 1937 to 1959, the Assyrian population in USSR grew by 587.3%.

  С 1937 по 1959 год численность ассирийцев в СССР выросла на 587,3 %.

• In 1954, the USSR became the seventieth.

  В 1954 г. СССР становится 70-м членом Организации.

• 1946 - first in Eurasia research reactor F-1 started in the USSR.

  1946 - в СССР запущен первый на территории Евразии исследовательский реактор Ф-1.

• One last thing: the U.S. and the USSR tried to hinder me.

  И последнее: СССР и США... пытались помешать мне.

• The USSR is a frozen cow pasture.

  СССР - замёрзшее пастбище для коров.

• Phencyclidine is considered the reason behind a series of strange suicides among party officials after the disintegration of the USSR.

  Считается, что именно фенциклидин был причиной серии странных самоубийств партийных чиновников после распада СССР.

• Trumped-up BS to scare the USSR.

  Сказки, выдуманные для запугивания СССР.

• Our friends are held captive in the USSR.

  У нас есть друзья, которых держат в плену в СССР.

• Born on 8 January 1932 at Briansk, USSR.

  Родился 8 января 1932 года в Брянске, СССР.

• First Vice-Chairman and Legal Counsel, Intercosmos, USSR Academy of Sciences, 1967-1981.

  Первый заместитель председателя и советник по правовым вопросам ИНТЕРКОСМОСа при Академии наук СССР, 1967-1981 годы.

• The Director-General has been informed that the Russian Federation would continue the participation of the USSR in UNESCO conventions.

  Российская Федерация информировала Генерального директора о том, что она будет продолжать участие СССР в конвенциях ЮНЕСКО.

• The main barter trade with the USSR consisted of imports of oil and gas in exchange for exports of Croatian services.

  Основу бартерной торговли с СССР составлял импорт нефти и газа в обмен на экспорт хорватских услуг.

• Following the dissolution of the USSR our country was confronted with the task of radically restructuring the Azerbaijani economy on a free-market basis.

  После распада СССР перед нашей страной встала задача коренной перестройки азербайджанской экономики на рыночную модель.

• As a result of the break-up of the USSR, Ukraine had inherited nuclear weapons deployed in its territory.

  В результате распада СССР Украина унаследовала ядерное оружие, которое было размещено на ее территории.

• The Treaty of Union of 30 December 1922, establishing the USSR, consolidated the annexation.

  Договор об образовании СССР от 30 декабря 1922 года был призван закрепить эту аннексию.

• On 1 January 1993 in Ukraine the USSR Act on Entry and Departure was in force.

  С 1 января 1993 года в Украине действовал Закон СССР о въезде-выезде.

Другие варианты перевода слова ussr

• Советского союза
• Усср
• Советским союзом
• Союза сср
• Советский союз
• Союза советских социалистических республик
• Ussr
• Советском союзе