Примеры в контексте "Ticket - Билет"

Перевод

Примеры

Примеры: Ticket — Билет

• I had to buy a ticket for to be able to approach and to get it off the airplane.

  Мне пришлось купить билет, чтобы попасть на самолет и высадить ее.

• Mark's friend, however, is late, and Mark offers his ticket instead to Monika, a stranger who happens to be passing by.

  Друг опаздывает, и Марк предлагает свой билет Монике, которая случайно проходила мимо.

• Sometimes he'd corner you and flash it, but then he'd always comp you a free lotto ticket.

  Иногда частенько загонял в угол и показывал, но потом он всегда дарил лотерейный билет.

• Just... I bought a lottery ticket two days ago. I don't think it's going to pay off.

  Просто купила лотерейный билет позавчера, и, видимо, зря потратилась.

• Cats break down, give you the ticket, I would go on the other side of the stadium and sell it.

  Кто-нибудь из жалости покупал мне билет, а я шел в другой конец очереди и перепродавал его.

• But for this one night only, because you have that sick ticket, you get a guest pass in her league.

  Но на один вечер, этот билет станет твоим пропуском в её лигу.

• I'd like an open-ended ticket so I can make some stops on my return.

  Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками.

• Best proposal buys you a ticket on the Chattanooga Choo Choo.

  Победитель получит билет на Чатануга Чу Чу.

• The next moning, I was about to buy my ticket to Germany when I got an e-mail.

  Следующим утром я уже почти был готов купить билет до Германии, когда получил письмо.

• That's fine. I mean, you're sittin' on a winning' lottery ticket.

  Твой лотерейный билет выиграл, а ты ленишься получить приз.

• Look, it doesn't matter! I couldn't risk a goody four-shoes like you giving that ticket away to just anybody.

  Я не могу позволить хорошке на четырех ножках вроде тебя отдать билет первому встречному.

• You need to get a message to the dog lord of Azerbaijan. He's got my toilet ticket.

  Ты должна срочно отправиться к доктору и украсть у него мой проходно билет в ванную.

• I'd need to talk to Empire's PR department to see if we can even get an extra ticket.

  Надо спросить с Пиар-отделом "Империи", смогут ли они сделать билет.

• Well, apparently Chandler's angry at us for not getting him a ticket to that Knicks game a couple weeks ago.

  Чендлер обиделся на то, что мы не купили ему билет на игру "Никсов".

• He's kind of off the map for 3 days, until he shows up at the counter in San Francisco to purchase a ticket.

  На три дня он пропал из виду, чтобы потом объявиться в Сан-Франциско и купить билет.

• One-way ticket to Bangkok, s'll vous plait.

  Билет в один конец до Бангкока, пожалуйста.

• Well, I've actually got a spare ticket for this local band night.

  У меня лишний билет на концерт «Пуссифест».

• You know, you guys are just jealous because I've got a million-dollar idea and I've got the ticket.

  Вы завидуете, что у меня есть идея на миллион долларов и лотерейный билет.

• Punched out holes where your ticket's been checked.

  Отметки компостера, которым вы пробивали билет.

• A conductor can hand-write a ticket once you're already on board.

  Кондуктор может выписать билет при посадке в поезд.

• The multi-million- dollar winning lottery ticket is still remarkably unclaimed.

  Лотерейный билет, выигравший миллионы долларов, все еще не найден.

• He'll buy a ticket for Crecy-la-Chapelle and leave with a deposit. of 30 % Cash dollars and cents.

  Пусть купит билет в сторону Креси-ля-Шапель и отправляется за авансом 30% наличными в долларах и центах.

• A few weeks ago sheasked me to come. Shesaid she'd safed enough for a vacation and sent mea round-trip ticket.

  Она сказала, что накопила достаточно денег на отпуск и прислала мне билет в Лондон, туда и обратно.

• I have a ticket here, one way, and some spending money for snacks and magazines, things to make the ride go faster.

  У меня тут билет, в одну сторону и немного карманных денег на еду и журналы - чтобы скоротать время.

• When patients are released from Belle Reve, instead of freedom they get a one-way ticket to a secret laboratory.

  Когда пациентов выпускают из Бель Рив, на свободу, у них есть билет только в одну сторону, лабораторию.

Другие варианты перевода слова ticket

• Штраф
• Авиабилет
• Талон
• Билетик
• Пропуск
• Квитанцию
• Ticket
• Билетного
• Заказ
• Квитанции
• Оштрафовали
• Билетной

Слово ticket в словаре

Ticket — Билет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка