HQ confirmed he bought a ticket. |
В штабе подтвердили, что он купил билет. |
I bought the ticket where I work. |
Я купила билет в магазине, в котором работаю. |
I feel responsible for giving you my ticket. |
Я чувствую ответственность за то, что дала тебе свой билет. |
Any ticket issued under the agreement would be cheaper than regularly published airfares. |
Любой билет, выписываемый в соответствии с этим соглашением, будет дешевле авиабилетов на основе обычно публикуемых тарифов. |
Direct sunlight and heat can damage the ticket. |
Прямые солнечные лучи, и высокая температура могут испортить билет. |
He knows you want a ticket. |
Он в курсе, что тебе нужен билет. |
All I can do is cancel your ticket. |
Все что я могу сделать - это аннулировать ваш билет. |
Passport and ticket there, please. |
Быстрее, ваш паспорт и билет, сэр. |
That horsehair is my ticket back into society. |
Эта лошадиная грива волос - мой билет назад в общество. |
The claim ticket for your bodyguard. |
Билет, который вы просили, для вашего телохранителя. |
But this ticket represents the biggest thing that ever happened to him. |
Но этот билет представляет собой самое впечатляющее событие, которое с ним когда либо происходило. |
Round trip ticket to see mom in Florida. |
Билет туда и обратно, чтобы повидать маму во Флориде. |
She may be the ticket now get a passport then. |
Девушка, может можно билет сейчас получить, а паспорт я потом поднесу. |
Wilder just bought a ticket so I thought you might know. |
Уйдер недавно купил билет, поэтому я подумал, что ты могла знать. |
I've got an extra theatre ticket tonight. |
У меня есть лишний билет в театр на сегодняшний вечер. |
The guy who bought the same-day ticket. |
Парня, который купил билет в тот же день. |
A one-way ticket to France, leaving next week. |
Билет в один конец во Францию, вылет на следующей неделе. |
A day-return ticket costs 12 shillings each. |
Билет в оба конца стоит 12 шиллингов на каждого. |
I've actually never heard you say ticket. |
Я серьезно никогда не слышала, как ты говоришь билет. |
The police officer took away his Russian Federation passport and military ticket and the documents disappeared. |
Полицейский забрал у него российский паспорт и военный билет, после чего эти документы исчезли. |
I told them to send me another ticket. |
Я сказал им послать мне ещё один билет. |
The ticket holds good for three days. |
Билет сохраняет годность в течение трёх дней. |
I wish I had bought a ticket for the concert. |
Жаль, что я не купила билет на тот концерт. |
I had difficulty getting a ticket for the concert. |
Мне было сложно достать билет на его концерт. |
This ticket is valid for three months. |
Этот билет действителен в течение трёх месяцев. |