| I have a free ticket for you to see a musical that I wrote. | У меня для тебя есть бесплатный билет на мюзикл, который я написал. |
| This is my ticket to getting back in the group. | Это билет, который вернет меня в группу. |
| Henry, we're handing you the winning ticket in the Mexican gun lottery. | Генри, мы тебе вручаем счастливый билет в мексиканской оружейной лоттерее. |
| Is this a one way ticket? | Это что - билет в один конец? |
| Honey, I forgot my ticket. | Милый, я забыла свой билет. |
| I thought I put the ticket in here. | Я думал, что положил билет сюда. |
| Just slip that in when you're buying a ticket to Paris. | Попробуйте применить это, покупая билет в Париж. |
| No need for a ticket, Mma. | Вам не нужен билет, Мма. |
| In that other life, you have two PhDs and a ticket to space. | В этой другой жизни, ты защитила две докторских и купила билет в космос. |
| So I'm repaying the good people in Hollywood for the ticket I should have bought. | Так что я плачу хорошим ребятам из Голливуда за билет, который я должна была купить. |
| That guy left his lottery ticket on the table. | Этот парень забыл на столе лотерейный билет. |
| I was visiting my father in Lausanne and lost my ticket. | Я ездила к отцу в Лозанну и потеряла билет. |
| I'd staked my rail ticket. | Я проиграла свой билет на поезд. |
| You'll lose your ticket money again. | Ты снова проиграешь деньги на билет. |
| Not ready to punch my ticket yet. | Не-а. Не готов ещё пробить свой билет. |
| He sells tickets, doesn't tear up the stub, then resells the ticket for the next customer. | Он продает билеты, не отрывает корешок, затем перепродает билет следующему клиенту. |
| 'Course you'll have to buy a ticket. | 'Потому что тебе придётся купить билет. |
| Bought a ticket to Europe, haunted as many museums as I could. | Купил билет в Европу, посетил столько музеев, сколько смог. |
| It was a very hard ticket to get. | Было очень трудно достать сюда билет. |
| The ticket was bought last thing on that Friday night. | Билет был куплен прошлой ночью, в пятницу ночью. |
| I'll go if you buy me the ticket to America. | Я пойду, если мне оплатишь билет в Америку. |
| And I'll have to eat the ticket unless... | И мне придется этот билет съесть, если только... |
| Your ticket is being upgraded to first class. | Ваш билет был повышен до первого класса. |
| It's our only ticket out of here, Clark. | Это же был наш единственный билет обратно, Кларк. |
| I made a mistake and grabbed a compartment car ticket. | Я по ошибке схватил купейный билет. |