| I'd give him $500 for that ticket. | Я дам ему 500 долларов за этот билет. |
| A woman offered me $500 for the ticket. | Одна женщина предложила мне за билет 500 долларов. |
| Everyone has to pay for his own ticket. | Все должны заплатить за свой билет. |
| Only thing on her record is a ticket for streaking at the Sochi Olympics. | Единственное что найдено, это билет на мелирование волос на Олимпиаде в Сочи. |
| I don't think that'll even buy one ticket. | Этого даже на один билет не хватит. |
| I gave that girl my ticket, and I waited in line. | Я отдал этой девушке билет и простоял в очереди. |
| This is my golden ticket to Quantico, the FBI's elite training program. | Это мой золотой билет в Квантико. Элитная программа подготовки ФБР. |
| These kids think I'm their ticket to the FBI. | Ребята думают, что я - их билет в ФБР. |
| Your wife has my ticket, and she's in Africa. | Мой билет у твоей жены, а твоя жена в Африке. |
| He authorized me to buy you a ticket... and give you some money. | Ну, он уполномочил меня купить тебе билет и дать немного денег. |
| Because he was losing his meal ticket? | Или потому, что он мог упустить выигрышный билет? |
| Imagine being able to buy a ticket to Paris. | Прикинь, вот бы купить билет до Парижа. |
| Chicago, Kansas City... finally, Vegas - ticket to the American Dream. | Чикаго, Канзас-Сити... наконец, Вегас - билет в американскую мечту. |
| Don, I've got your ticket. | Дон, твой билет у меня. |
| Meet Daniel Carr, lobbyist extraordinaire and our ticket to the party. | Встречайте, Дэниэл Карр, выдающийся лоббист, и наш билет на вечеринку. |
| Mr. Kent has a one-way ticket on the ambient express. | У мистера Кента билет в один конец на экспресс. |
| When you park your car in a garage you get a ticket with legal language and disclaimers. | Когда вы ставите машину в гараж то получаете билет с юридическими терминами и предупреждениями. |
| Sam Spear bought a ticket to last night's show. | Сэм Спир купил билет на вчерашнее вечернее шоу. |
| It's Cameron's lottery ticket, and it's motive. | Это лотерейный билет Кэмерона и это мотив. |
| Now Tamsin has his soul, the golden ticket to Valhalla. | У Тэмзин его душа, золотой билет в Вальгаллу. |
| We only have enough for one ticket | У нас хватает только на один билет. |
| I got myself a ticket back to Cali tonight. | Я купил билет, возвращаюсь в Калифорнию сегодня ночью. |
| I just found my claim ticket. | Я только что нашла мой исковой билет. |
| Your ticket, and your car's waiting outside. | Твой билет, а машина ждёт снаружи. |
| I know that, but I need that ticket. | Но мне нужно вернуть этот лотерейный билет. |