| Be a good boy and move it or else you get a ticket. | Будь хорошим мальчиком и переставь её или получишь штраф. |
| You have every right to give me a ticket. | Ты будешь абсолютно прав всучив мне штраф. |
| So you can give him a parking ticket or something? | Чтобы вы выписали ему штраф за стоянку или что-нибудь в этом роде? |
| The man wrote 78 pages to fight a speeding ticket. | Он написал 78 страниц опротестовывая штраф за нарушение скорости. |
| But didn't tape when I issued a ticket. | Но не заснял, когда я выписал штраф. |
| We can't afford a ticket now. | Нам сейчас совсем не нужен штраф. |
| First one was a contested traffic ticket. | Первый оспаривал штраф, он обматерил судью. |
| Probably a good idea, 'cause your truck's getting a ticket. | Вероятно, это хорошая идея, потому что на твой грузовик выписывают штраф. |
| Son of sam got a parking ticket outside his own crime scene. | Сын Сэма, например, схватил штраф за неправильную стоянку как раз возле своего места преступления. |
| Just write me a ticket, man. | Мужик, просто выпиши мне штраф. |
| Officer, if you want to give me a ticket, I totally understand. | Офицер, если Вы выпишите мне штраф, я полностью согласен. |
| I can't leave the car. I'll get a ticket. | Не могу бросить машину, иначе штраф. |
| Dan, I'm not getting a ticket. | Дэн, я не хочу получить штраф. |
| Got a ticket on the Jersey Turnpike. Broken windshield wiper. | Ему в Джерси штраф прописали за сломанный стеклоочиститель. |
| Look, I really can't afford to pay for a ticket right now. | Послушайте, я не могу оплатить штраф прямо сейчас. |
| You're still writing me that ticket. | Вы все еще выписываете мне штраф. |
| I got another ticket in the car pool lane coming in. | Я опять получила штраф по дороге на работу. |
| I found a ticket... illegal U-turn. | Я нашла штраф... повернул не туда. |
| One of your officers recently issued me a ticket. | Одна из ваших выписала мне штраф недавно. |
| Officer, look, just give her a ticket or don't. | Послушайте, просто выпишете ей штраф. |
| Officer, please don't give me a ticket. | Офицер, пожалуйста, не выписывайте мне штраф. |
| If I get a ticket in this van, I'll get in big trouble. | Потому что если я получу штраф на этот микроавтобус, у меня будут неприятности. |
| Lisbon, I'm not paying the ticket. | Лисбон, я не буду оплачивать штраф. |
| They parked in front of hydrants and never got a ticket. | Они парковались напротив пожарных кранов, и никогда не получали штраф. |
| Okay, look, they sent me the ticket. | Ладно, они выписали мне штраф. |