| You know, with a little luck, this could be my ticket back on top. | Немного везения, и это будет мой билет обратно, наверх. |
| It's seven years, the waiting list for a ticket. | Что люди до сих пор... по семь лет ждут в очереди на билет. |
| She's a one-way ticket to death row. | Она его билет в камеру смертников. |
| Sell the watch, buy a train ticket, and move far away. | Продай часы, купить билет на поезд и уезжай. |
| It's a one way ticket to slammer town for us Roy. | Это билет в один конец в шахтерский поселок для нас двоих. |
| I mean, I have another ticket. | У меня есть еще один билет. |
| Audrey Cruz bought a one-way ticket to Morocco yesterday. | Одри Круз купила билет в один конец до Марокко. |
| But you, you get the golden ticket. | Но вы, у вас золотой билет. |
| And they won't sell me a ticket without money. | А билет без денег не дадут. |
| I thought this was your big ticket? | Я думал, это твой билет в большую жизнь? |
| Well, he gave me a ticket. | То есть, он дал мне билет. |
| It's your ticket to the outside world. | Это твой билет во внешний мир. |
| Then you can pick up a ticket at the next station. | Но тогда вы должны были выйти на следующей станции и купить там билет. |
| There's a ticket for me at JFK. | Меня ждет билет в аэропорту Кеннеди. |
| Why would Louisa buy an interstate train ticket? | Зачем Луизе было покупать билет на поезд до другого штата? |
| I'm your ticket out of here. | Я - твой билет на волю. |
| Show us the ticket, Uncle Woody. | Покажи нам билет, дядя Вуди. |
| Chandler bought his airline ticket at the gate. | Чендлер купил свой билет на рейс в аэропорту. |
| I thought you gave me a ticket. | Я думал, вы дадите мне билет. |
| No, the ticket's on me. | Нет. За билет плачу я. |
| And now that I finally got you... my ticket's expired. | А теперь, когда ты мне попался... билет оказался просроченным. |
| Your bags are all packed and here's your ticket. | Все твои сумки упакованы, и вот твой билет. |
| Cliff's our ticket back to old Haven. | Клифф - наш билет в старый Хэйвен. |
| This ticket will get you there. | Этот билет как раз до того места. |
| A steamer ticket back to Italy. | Например, билет на пароход в Италию. |