| I'm sure Miss Allenbury won't mind turning her ticket over to me now. | Я уверена, мисс Алленбери не станет возражать, и отдаст свой билет мне. |
| All I know is the guy bought my ticket to HK. | Я лишь знаю, что парень купил мне билет до Гонконга. |
| I'm a grad student at Columbia, and I begged my professor for his ticket. | Я аспирантка в Колумбийском университете, и я попросила у своего профессора его билет. |
| Please give my husband that ticket. | Пожалуйста, отдайте этот билет моему мужу. |
| This money is your ticket out. | Эти деньги - твой билет на свободу. |
| And I would buy another ticket. | И я бы купил еще один билет. |
| My ticket is valid to this station. | Мой билет действителен только до этой станции. |
| I have a train ticket to vacation. | У меня отпуск, билет на поезд. |
| That is how I too got a ticket. | Таким образом, я получил билет. |
| If their ticket did not arrive well in advance, the beneficiaries could not meet the requirement of obtaining a visa from the relevant authorities. | Если авиационный билет не присылается заблаговременно, то бенефициары не могут получить у соответствующих властей требуемой визы. |
| If the family cannot pay for the ticket, these arrangements are made by the Ministry of Justice and Public Security. | Если семья не может оплатить билет, то это делает Министерство юстиции и общественной безопасности. |
| And I got your mother a ticket. | И я взяла билет твоей матери. |
| You bought the ticket, take a ride. | Ты купила билет, время покататься. |
| And that ticket is as good as cash. | И билет так же хорош, как наличные. |
| The transport ticket shall be presented at the request of any authorized inspection officer. | Проездной билет предъявляется по требованию любого уполномоченного контролера. |
| If you lose the ticket I cannot give you back the money. | Если потеряешь билет, я не смогу вернуть тебе деньги. |
| This is a third-class ticket, sir. | Это билет в третий класс, сэр. |
| Although that does still leave one ticket spare. | Но всё равно остается один лишний билет. |
| One ticket to Grand Central, please. | Один билет до "Гранд Сентрал", пожалуйста 3.50, сэр |
| Elliot Dutton just used his credit card to buy a ticket on a bus leaving from Boston West. | Эллиот Даттон только что использовал свою кредитку, чтобы купить билет на автобус на Западе Бостона. |
| I'll book your train ticket for you. | Я забронирую для тебя билет на поезд. |
| So in the next two hours I will buy a ticket to any train going to South India. | Так что на ближайшие два часа я покупаю билет на любой поезд в южном направлении. |
| Gabe bragged about having an extra ticket to the air show this weekend. | Гейб хвастался о том, что у него есть лишний билет на шоу в эти выходные. |
| And Meredith said she was interested, and then Gabe said immediately that his friend might be taking the ticket. | И Мэредит проявила интерес, после чего Гейб мгновенно сказал, что, возможно, билет возьмёт его друг. |
| I've got you a ticket for the County Diving Championship. | У меня для тебя билет на чемпионат округа по прыжкам в воду. |