| The place doesn't even have a proper parking area, hence the ticket. | У этого места даже нет приличной парковочной зоны, отсюда и талон. |
| Jay, I can't find the parking ticket. | Джей, я не могу найти парковочный талон. |
| You could always give that poor fellow in there a ticket for parking overtime. | Ты можешь дать тому бедняге внизу талон на дополнительную парковку. |
| I found a parking lot ticket in his pocket. | Я нашла талон с парковки вашего отеля у него в кармане. |
| Did you get the parking ticket? | Ты взял парковочный талон? Да, он в кармане. |
| You couldn't give a parking ticket. | Даже штрафной талон выдать не сможете. |
| And I'm just a meal ticket. | А я - всего лишь талон на еду. |
| Perhaps, you're visualizing my laundry ticket. | Возможно, вы визуализировали мой талон из прачечной. |
| The ticket was written at 2:00 in the morning. | Талон выписан в 2:00 утра. |
| He said something about finding Martinez's ticket out of the Q, and then someone came to the door. | Сказал что-то про талон Мартинеза из темницы сырой в Сан-Квентине, потом кто-то постучался в дверь. |
| He said he found Martinez's ticket out of the Q. | Он сказал, что нашёл талон на волю Мартинеза. |
| The dry cleaner's ticket... that your wife fetched herself. | Талон из химчистки, куда ваша супруга отнесла плащ. |
| Looks like I got another parking ticket. | Похоже, я получил еще один парковочный талон. |
| It might be your parking ticket. | Это должно быть ваш парковочный талон. |
| Hand over the valet ticket, yolanda, that you stole from the dead man. | Отдайте парковочный талон, Иоланда, тот, который вы украли у мертвеца. |
| I have a valet ticket from Caesars. | У меня парковочный талон нашего отеля. |
| Son of Sam got a parking ticket outside his own crime scene. | Сын Сэма получил парковочный талон недалеко от места преступления. |
| Do you have the valet ticket I thought I had it. | У тебя парковочный талон, который я думала есть у меня. |
| Well, he got a speeding ticket in minnesota And a parking violation in indiana. | Однако получил талон за превышение в Миннесоте и за не правильную парковку в Индиане. |
| Not so much as a parking ticket. | На нём не больше штрафа за парковочный талон. |
| You don't need Michael as a meal ticket. | Тебе больше не нужен Майкл, как талон на питание. |
| Beer bottle, water bottle, gas station receipt, parking ticket. | Бутылка из-под пива и воды, чек с бензоколонки, парковочный талон. |
| I paid for that parking ticket. | Я заплатил за твой парковочный талон. |
| Long story, I fixed his parking ticket. | Долго объяснять, я поправила его парковочный талон. |
| Your ticket doesn't correspond to your actual arrival at the car park. | Ваш талон не совпадает с вашим фактическим прибытием на парковку. |