| And this... this is my one ticket out of this inequitable purgatory. | И это... это мой один билет из этого неравноправного чистилище. |
| Let me have the cash, ticket to Majorca and I'll disappear for ever. | Оставьте мне деньги, билет на Майорку, и я исчезну навсегда. |
| I'll book a refundable ticket. | Куплю билет, который можно сдать. |
| The same one-way ticket to wherever lili is. | Билет в одну сторону, также как и Лили. |
| Somebody used it to buy a ticket to Brazil departing out of S.F.O. In an hour. | Кто-то использовал ее, чтобы купить билет в Бразилию вылет из аэропорта Сан-Франциско через час. |
| You're my ticket back to the bigs. | Ты мой билет обратно в большой бизнес. |
| They gave me a first class ticket, I didn't even know. | Я даже не знал, что они дадут мне билет в парвый класс. |
| I know what a ticket is. I'm hip. | Я знаю, что за билет. |
| I just gave you the winning lottery ticket. | Я только что дал тебе выигрышный лотерейный билет. |
| You know, it's cheaper than a flight ticket. | Это дешевле, чем билет на самолёт. |
| I can't sell you a ticket. | Я не могу продать Вам билет. |
| You just bought yourself a ticket to Not-Goingsville. | Ты только что купила себе билет до Непридельска. |
| You can't resell this ticket but the conductor can... | Вы не можете перепродать этот билет, а вот кондуктор может... |
| I have one first class ticket, both of these gentlemen want it. | На один билет первого класса претендует два джентльмена. |
| I got you a ticket for the game. | Я вот тебе билет на универсиаду замутил. |
| To buy a ticket to get on that flight. | Чтобы купить билет, чтобы попасть на этот рейс. |
| You'll spend more for the ticket than you'll get from Grossbard. | Ты больше потратишь на билет, чем вытрясешь с Гроссбарда. |
| It cost me $100, this ticket. | Он стоил мне 100 долларов, этот билет. |
| We can make maybe 500 a ticket. | Мы можем получить 500 долларов за билет. |
| Plus, that ticket should go to a real fan. | Этот билет должен достаться настоящему фанату. |
| I paid for his ticket out. | Я заплатил за его билет назад. |
| We found a one-way ticket to Brazil in Ernie's name. | Мы нашли билет в один конец до Бразилии на имя Эрни. |
| But then I found that ticket to Brazil. | Но потом я обнаружила билет в Бразилию. |
| But then I looked again, found a ticket purchased by Mary Steele, your mom. | Но затем я посмотрел еще раз, и нашел билет, купленный Мэри Стил, вашей мамой. |
| I got my ticket out of this place, Luke. | Мне выпал счастливый билет, чтобы выбраться отсюда, Люк. |